| Around the block, there's this old record store, | А кварталом дальше - старый музыкальный магазин. |
| If you need a ride to the store or McDonald's got your order wrong, please hang up. | Если вас нужно подвезти в магазин, или в МакДональдсе неверно поняли ваш заказ, просим повесить трубку. |
| The store is closing in 5 minutes. | дамы и господа Магазин закрывается через 5 минут. |
| If my mom and pop ran a store, I wouldn't shop there. | Если бы у моих родителей был магазин, я бы там не покупал. |
| I mean, if they wanted easy money, there's a liquor store right down the street. | Я о том, что если им нужны были деньги, ниже по улице есть винный магазин. |
| In the face of your promises to all these people you still broke into Meisner's hardware store and stole this gun. | Вопреки обещаниям этим людям... ты взломал магазин Мейснера и украл пистолет. |
| When I was 23, I opened the store, got married | Когда мне было 23, Я открыл магазин, женился |
| I went to the Apple iPhone app store the other day. | Я тут на днях в магазин Apple iPhone зашёл. |
| Like, you guys don't understand what that's like to be able to just go into a shoe store and buy whatever you want. | Вы, ребята, не понимаете, каково это иметь возможность просто пойти в обувной магазин и купить все, что ты хочешь. |
| And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store. | Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон - как магазин сладостей. |
| They say he robbed a liquor store, but he didn't. | Сказали, что он ограбил магазин, но он невиновен. |
| He had to keep this store going, and those people were the only way he knew how. | Он должен был сохранить этот магазин, и он думал, что только те люди могут ему помочь. |
| Guy like you, coming out of the shadows, looking for bad guys, you'd fit right in at the comic book store... | Если такой парень выходит из тени, ищет плохих парней, то вам нужно прямо в магазин комиксов... |
| Can I go back into the store for a moment? | Могу я на минутку вернуться в магазин? |
| I would sneak out to the electronics store and I'd watch Growing Pains on the TV display. | Я сбегал из дома в магазин электроники и смотрел сериал "Проблемы роста" на экранах ТВ. |
| You spend all day together at work, and then you all hang out at night playing games, going to the comic book store. | Ты проводишь с ними время на работе, потом вы вместе играете в игры, идете в магазин комиксов. |
| There's a sporting-goods store we passed on main on the way in. | По дороге мы видели спортивный магазин. |
| Y'all don't take care of your neighborhood store? | Вам всем плевать на ближайший к дому магазин? |
| Did you ever hear of this place called a store? | Слышала когда-нибудь о таком месте, как "магазин"? |
| Can someone please make a run to the store for me? | может, кто-нибудь в магазин съездит? |
| Why not just walk into the store and buy it? | Почему просто не зайти в магазин и не купить его? |
| And that's why I've decided that we have to leave, not just the store - London. | Поэтому я решила, что нам нужно всё оставить, не только магазин, но и Лондон. |
| I called the store - I told them to, you know, close up and leave everything where it is. | Я позвонил в магазин... и сказал им, чтобы закрылись и оставили все как есть. |
| Lindsay told you Eddie came into the store with his wife? | Линдси сказала тебе, что Эдди приходил к ней в магазин с женой? |
| When I find out who robbed my store and stole my fish, | Когда я узнаю, кто ограбил мой магазин и украл мою рыбу, |