I thought we were going to the store. |
Я думал мы едем в магазин. |
I could have bought out the entire store For what I spent last month on vermouth. |
Я бы могла купить себе целый магазин на те деньги, что я в прошлом месяце потратила на вермут. |
This is a store not a playground. |
Это магазин, не детская площадка. |
I think she went to the store. |
Я думаю, что она пошла в магазин. |
They were partners, opened the store together. |
Они были партнёрами, открыли магазин вместе. |
I always figured I shortchanged you on the store 40 years ago. |
Я всегда полагал, что обсчитал тебя за магазин 40 лет назад. |
Tub Weller, his brother-in-law, owns a feed store there. |
Там у его шурина Таба Уэллера свой магазин. |
That doesn't excuse the store or the security guard. |
Это не извиняет магазин или охранника. |
Maybe we should do a home store run. |
Пожалуй, стоит сгонять в хозяйственный магазин. |
He's going to the store. |
Нет, он поехал в магазин. |
I thought you went to the store. |
Я думала, ты поехал в магазин. |
You go down to the store and get some canned chicken. |
Сходи в магазин за консервированным цыпленком. |
Supposing I go to the store and you... |
Хочешь сказать, я пойду в магазин, а ты... |
Long enough to tell her the store was closing. |
Достаточно, чтобы сказать ей, что магазин закрывается. |
You hinted that sometimes the store doesn't feel right. |
Ты намекал пару раз, что магазин - не твое. |
If you beat our prices, we'll give you the store. |
Если вы где-нибудь найдёте цены ниже, мы отдадим вам магазин. |
I never did get a chance to show you around the store. |
У меня так и не было возможности показать тебе магазин. |
Then I went to the closest liquor store. |
Пошел в ближайший магазин за выпивкой. |
Just hit the liquor store near the high school to check out Sean McHenry's story. |
Только что зашел в магазин выпивки рядом со школой, чтобы проверить рассказ МакГенри. |
There must be a store still open in town. |
Магазин в городе должен быть еще открыт. |
I never even heard her name until last week when she blew up that store. |
Я никогда даже не слышала ее имя, пока она не взорвала тот магазин на прошлой неделе. |
I also stopped at the health food store and got us a fresh-squeezed juice to split. |
Ещё я зашла в магазин здорового питания и взяла нам свежевыжатого сока. |
Spooner delivered to a furniture store in lower Manhattan two days ago. |
Спунер производил доставку в мебельный магазин в нижнем Манхэттене два дня назад. |
A store outside of Ben Hur, 50 miles from here. |
Магазин за Бен Хуром, в 50 милях отсюда. Да. |
I talk to him everyday when he goes to the store. |
Я разговариваю с ним всякий раз, когда он идёт в магазин. |