| And besides, that store is protected. | Кроме того, этот магазин под защитой. |
| I'll take him back and go to the liquor store. | Отвезу его обратно и заеду в винный магазин. |
| So, at first, starved, dreading going to a store to order something to eat. | Так, будучи голодным, я боялся идти в магазин, чтобы заказать что-нибудь поесть. |
| Go up and tell Eugene... I want him to go to the store. | Поднимись и скажи Юджину, пусть сходит в магазин. |
| [Laurie] Eugene, your father wants us... to go to the store. | Юджин, твой отец хочет, чтобы мы пошли в магазин. |
| Mark was here when I left for the store. | Он был здесь, когда я уходил в магазин. |
| Mrs. Francis just ran to the store. | Миссис Фрэнсис только в магазин уехала. |
| And Julie is looking for part-time help at her store. | И Джулия ищет помощника на неполный день в свой магазин. |
| I'd probably be asked to leave the store. | Меня, наверное, попросили бы покинуть магазин. |
| I think he went to the store and took a nap in the parking lot. | Я думаю, он пошёл в магазин, и вздремнул на парковке. |
| Seeing as Flora's parents own the store. | Учитывая, что магазин принадлежит родителям Флоры. |
| A store no-one's ever been to before. | Магазин, в котором еще никто никогда не был. |
| You seem to set great store by your ideas, Miss Lovett. | Кажется, вы создадите потрясающий магазин благодаря своим идеям, мисс Ловетт. |
| It's doing so well, I thought maybe you should take over the store and turn the whole store into what we're doing on the Internet. | Я думаю, я думаю, возможно, ты должна взять магазин на себя и превратить весь магазин в то что мы делаем в Интернете. |
| We offer you an already installed and ready-to-use online store with paid hosting for a year, with the possibility to choose one of 15 templates for your store, and we will help you to import the database of products in your shop. | Мы предлагаем уже установленный и готовый к использованию интернет магазин с оплаченным хостингом на год, с возможностью выбрать один из 15 шаблонов вида Вашего магазина, поможем в импорте данных товаров в Ваш магазин. |
| When did you open your new store? | Когда ты открыл свой новый магазин? |
| I think you got the wrong store. | Я думаю ты выбрала не тот магазин |
| Arlette wanted me to go to some store to register for wedding gifts, and I hurt her feelings and I left. | Арлет хотела, что бы я пошел в какой то магазин чтобы зарегистрироваться на свадебные подарки, И я обидел ее И уехал. |
| If you want something else I can go to the store. | Если ты чего-нибудь хочешь, я схожу в магазин |
| You know, where the guy goes into the ice cream store to buy himself some Rocky Road, but then he realizes there's like all these other flavors. | Ты знаешь, где парень идет в магазин мороженого чтобы купить себе некоторые Роки-роуд, но потом он понимает что есть и другие ароматы. |
| I finally found an open cigarette store after four tries. | С пятой попытки я наконец нашёл открытый табачный магазин |
| Across the river there's a big DVD store | Там за рекой есть большой магазин видеофильмов. |
| Okay, Mrs. Solis, I'm going to the store now for oven cleaner. | Ладно, миссис Солис, я в магазин, за чистящим средством для плиты. |
| If I can prove myself today and the store is a hit with the media and Nellie sees this, the vice presidency is mine. | Если сегодня я проявлю себя, а магазин выстрелит с помощью СМИ, и Нэлли это увидит, пост вице-президента мой. |
| Go to a nearby store and get him a yellow or green sports drink! | Побежал в соседний магазин и принёс жёлтый или зелёный спортивный напиток! |