2,000 and a free ride north for the store and its contents. |
2000 за билет на север и магазин со всем содержимым. |
I just went to the store, found your friend Jordan the bag boy, who got me the manager. |
Я просто поехала в магазин, нашла твоего друга Джордана - сумочника, который отвел меня к менеджеру. |
Howard, you check the comic book store. Raj, go to the thai restaurant. |
Говард, проверь магазин комиксов, Радж, иди в тайский ресторан. |
Run to the hardware store, get me a T6 torx screwdriver. |
Бегите в хозяйственный магазин и купите мне звездообразную отвертку. |
Last June, she came into the store. |
В июне она пришла в наш магазин. |
I have to open the store at 8:00 am. |
Я открываю магазин в 8 часов. |
I don't know how I got to that store. |
Я не знаю, как я попал в магазин. |
That kid comes into my store every week and steals from me. |
Этот парень приходит в мой магазин каждую неделю и крадет у меня. |
This store... made it possible for us to get married. |
Этот магазин дал нам возможность пожениться. |
This store sent the girls off to school. |
Этот магазин позволил нашим девочкам пойти в школу. |
Now we're hired by a store to bust a rich klepto. |
А теперь нас нанял магазин для поимки клептоманов. |
High-end spa, nice restaurant, jewelry store. |
Дорогой спа-салон, хороший ресторан, ювелирный магазин. |
No, no.We just need to get to town before the store closes. |
Нет. Нам надо добраться до города, пока магазин не закрылся. |
There used to be a cool magic store around here. |
Тут раньше был магазин волшебных вещей. |
He was a customer in the store - when it all went down. |
Он приходил в магазин, когда все началось. |
Should have gone to the plant store. |
Надо было пойти в цветочный магазин. |
Collin and I are going shopping at the school consignment store. |
Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин. |
Needed a few things and wasn't discouraged by the fact the hardware store was closed. |
Ему нужны были кое-какие вещи, и закрытый хозяйственный магазин его не смутил. |
We're going to the store to get butter. |
Мы идем в магазин за маслом. |
I could use some help getting the store ready to sell. |
Мне не помешала бы помощь, нужно подготовить магазин к продаже. |
This is not my store. Shopkeeper went for a trip. |
Это не мой магазин, а хозяин уехал. |
If the store is still opening, it should be got already. |
Если бы магазин был открыт, я бы взял крючок... |
There's a few places out on the main street - bars, a liquor store. |
Есть места на главной улице - бары, ликеро-водочный магазин. |
The distributor can match the number to the store that sold it. |
По номеру дистрибьютор может узнать, какой магазин его продал. |
I think I found buyers for the store. |
Мне кажется, что я нашёл покупателей на магазин. |