| Well, we missed one by the hospital and now the pet store is overflowing with his friends. | Ну, мы пропустили одного возле больницы, а теперь магазин для животных переполнен его дружками. |
| The store gives full refunds for returns. | Магазин возвращает деньги в случае возврата. |
| I'm just an innocent woman wondering if this shoe store will take my Texaco card. | А я просто невинная женщина, которая удивится если этот обувной магазин примет мою техасскую карточку. |
| Go upstairs and peddle your store. | Я иду наверх чтобы продать ваш магазин. |
| I'll take it back to the store to get my money back. | Я верну его обратно в магазин и потребую назад свои деньги. |
| See, the hellcats deliver tickets every year To big boosters, And I got assigned to his store. | Каждый год "Чертовки" лично доставляют билеты важным спонсорам, и мне поручили идти в его магазин. |
| I own a local computer parts store, in Mountain View. | У меня есть магазин по продаже частей для компьютеров, в Маунтин-Вью. |
| And like I predicted, the store was full. | Как я и предсказывал, магазин был набит битком. |
| I guess I could sell the store. | Я подумываю о том, чтобы продать магазин. |
| They worked hard to build a store. | Они много работали, чтобы открыть магазин. |
| Okay, I suspect that Nick has been laundering Mob money through his store. | Ладно, я подозреваю что Ник отмывал мафиозные деньги через магазин. |
| The store where you bought your hat. | Магазин, где вы купили шляпу. |
| So we dropped to this store and got ike. | Мы заехали в магазин, и купили Айка. |
| I'm so glad you came to the store. | Я так рад, что ты пришла в магазин. |
| My store's opening next month. | Мой магазин открывается в следующем месяце. |
| So... what if that store is her emotional oasis? | Что? Что, если этот магазин что-то вроде ее эмоционального оазиса? |
| I've been through the store three times. | Я уже три раза обошел магазин. |
| Unless they moved it, the store's back that way. | Магазин там, если его не передвинули. |
| I open the store at 3:00. | Нет, мне магазин открывать в три часа. |
| Jewelry store in brussels two years ago - heist gone wrong. | Ювелирный магазин в Брюселле два года назад - ограбление пошло не так. |
| Go to the store, buy me the newspaper and cigarettes. | Сбегай в магазин, купи мне газету и сигареты. |
| Every month, Earl cashes the government check and then heads straight for the liquor store. | Каждый месяц Эрл обналичивает чек, и направляется прямиком в винный магазин. |
| Made me wonder what she was shopping for, so I called the store. | Меня заинтересовало, что она покупала, и я позвонил в магазин. |
| I was wondering if the store might be interested in these things that I made. | Я хотела узнать, не заинтересуется ли ваш магазин в моих вещицах. |
| Ms. Peterson's was the only store you mentioned. | Магазин мисс Питерсон был единственным упомянутым вами по ТВ. |