And that's why I came into the store. |
Поэтому, я пришла в магазин. |
The general store lost business, as almost everyone stopped drinking. |
Магазин терпел убытки, потому что почти все перестали пить. |
He said it was late, daniel had come to the store... |
Он сказал, что было поздно, Дэниэл пришел в магазин... |
Someone wants to buy the store, open a hummus place. |
Тут один хочет купить магазин и продавать здесь хумус. |
Your store is forcing unattainable body images on our young people. |
Ваш магазин пропагандирует недостижимые пропорции тела нашей молодежи. |
Just another excuse to go to this store I found in soho. |
Еще одна причина, чтобы пойти в тот магазин, который я нашел в Сохо. |
We are the store, Ben. |
Магазин - это мы, Бен. |
He came into my shoe store about six weeks ago. |
Он пришел в мой обувной магазин недель 6 назад. |
I simply wanted to say how lovely it is to see you supporting your local store. |
Просто хотел сказать, что приятно видеть, что вы не забываете наш магазин. |
Usually you went jogging or to the store. |
Обычно ты бегала трусцой или ходила в магазин. |
Ever since my client opened his store across the street, your sales have plummeted. |
С тех пор, как мой клиент открыл свой магазин через дорогу, ваши продажи рухнули. |
Getting in Bloosh is my last chance to save my store. |
Попадание в "Плюх" - мой последний шанс спасти магазин. |
I'll have them stop by your store. |
Я скажу им зайти к вам в магазин. |
I walked around and found this book store. |
Бродила по округе, нашла этот книжный магазин. |
Remember how Mom used to take us to store? |
Помнишь, как мама, бывало, водила нас в этот... магазин ковров? |
Calm down or I'll have the store evacuated. |
Успокойтесь, иначе я закрою этот магазин. |
This individual did, in fact, come to the store a couple of days ago. |
Этот человек, действительно, заходил в магазин пару дней назад. |
That jewelry store, two perps. |
Это ювелирный магазин, двое преступников. |
Janet: No, but he stopped by the store mid-morning to see your dad. |
Нет, но поутру он заходил в магазин к твоему отцу. |
We're just running to the store, Ana. |
Мы только съездим в магазин, Анна. |
It doesn't get the store, but it gets this image right after. |
Она не захватывает магазин, но это дает изображение за ним. |
Ed, get down to your store right away. |
Эд, приходи прямо сейчас в свой магазин. |
After school, kim and I are going to the record store. |
После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей. |
When you ask your question, you can mention my store. |
Задавая вопрос, ты можешь упомянуть мой магазин. |
Go to the book store at lunch. |
Сходите как-нибудь в обед в книжный магазин. |