| WHS FutureStation is a unique trading platform. | WHS FutureStation - это уникальная торговая платформа. |
| This is a very interesting and convenient platform. | Это очень интересная и удобная платформа. |
| This platform is flexible and it would create several models derived for all types of applications. | Данная платформа является гибким и это создаст некоторые модели, разработанные для всех типов приложений. |
| The platform is organized to simultaneously display all necessary trading information without switching between different windows. | Платформа организована так, чтобы одновременно отображать всю необходимую для торговли информацию без необходимости переключаться между различными окнами. |
| At the same time, the platform provides all main functionality of order execution and position management. | В то же время, платформа предоставляет всю основную функциональность исполнения ордеров и управления позициями. |
| The platform and its presentation were shown at the MetaTrader 5 Workshop. | На MetaTrader 5 Workshop была показана сама платформа и ее презентация. |
| Our platform must be able to easily integrate with the largest possible number of other software, stocks and liquidity providers. | Наша платформа должна иметь возможность интегрироваться с как можно большим количеством других программ, биржами и ликвидити-провайдерами. |
| SQA Days is a fine platform of dialogue and share of experience for the people involved in sphere of software testing. | SQA Days это прекрасная платформа общения и обмена опытом для людей, вовлеченных в сферу тестирования ПО. |
| Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors. | Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы. |
| Note that the platform is "YES" is intended to promote dialogue multinational and multicultural peoples of Eurasia. | Отметим, что платформа «ДА» преследует цель развивать диалог многонациональных и мультикультурных народов Евразии. |
| A site is the basic platform for dialogue of Blogcamp participants before and after event. | Сайт - основная платформа для общения участников Blogcamp до и после мероприятия. |
| The platform CORDIS (Community Research & Development Information Service) offers regular, detailed and up-to-date information and news. | Платформа CORDIS (Информационная служба сообщества по научным исследованиям) предлагает систематическую, подробную, актуальную информацию и новости (на английском языке). |
| The information platform incrEAST has the aim of informing users about events, activities and publications in Armenia. | Информационная платформа incrEAST имеет целью информировать пользователей о событиях, деятельности и публикациях в Армении. |
| The MetaTrader 4 trading platform is a reliable and fast trading tool providing ample opportunities in the market analysis. | Торговая платформа MetaTrader 4 предоставляет широкие возможности для анализа рынка и является надежным и быстрым торговым инструментом. |
| Mbed is a platform and operating system for internet-connected devices based on 32-bit ARM Cortex-M microcontrollers. | Mbed - программно-аппаратная платформа и одноимённая операционная система для устройств на базе 32-разрядных микроконтроллеров семейства ARM Cortex-M. |
| MX-9 - a 9-engine platform configuration, designed for sample return. | MX-9 - оснащенная девятью двигателями платформа, разработанная для возможности возврата с поверхности. |
| The basic platform for the Battleground series involves individual infantry and cavalry regiments, artillery batteries, and commanders. | Основная платформа для серии Battleground включает в себя отдельные пехотные и кавалерийские полки, артиллерийские батареи и командиры. |
| The cupola platform affords an excellent city panoramic view of Brussels and the wider area of Flemish-Brabant. | Платформа на куполе предоставляет превосходный панорамный вид Брюсселя и Фламандского Брабанта. |
| It is the first Mario platform game ever to be released for a handheld console. | Это первая игровая платформа Mario, которая будет выпущена для портативной консоли. |
| Microsoft Teams: a platform that combines workplace chat, meetings, notes, and attachments. | Microsoft Teams - корпоративная платформа, объединяющая в рабочем пространстве чат, встречи, заметки и вложения. |
| The platform and band are actually stationary and the room, a giant constructed box, spins around it. | Платформа и группа фактически остаются неподвижными относительно земли, а комната (гигантская коробка) вращается вокруг него. |
| The nest is a large platform built high on a tree. | Гнездо - большая платформа, построенная высоко на дереве. |
| Despite criticisms, the Carmel platform won quick acceptance among OEMs and consumers. | Несмотря на критику, платформа Carmel завоевала популярность, как среди OEM поставщиков, так и среди покупателей. |
| The platform has been created based on piled gravelled rock and has a diameter of 95 metres. | Платформа была создана из каменного гравия, имеет диаметр около 95 метров. |
| As IKK covers three closely interlinked branches of industry, it is the ideal platform for C&I. | Так как IKK покрывает три тесно соприкасающихся отрасли индустрии, это идеальная платформа для C&I. |