Примеры в контексте "Platform - Платформа"

Перевод

Примеры

Примеры: Platform — Платформа

• While the prototype will initially focus on industrial statistics, it is planned that the knowledge-based platform will ultimately cover other domains of basic economic statistics.

  Хотя на начальном этапе в этом прототипе основное внимание уделяется статистике промышленности, предполагается, что основанная на знаниях платформа будет в конечном итоге охватывать основные аспекты основных экономических статистических данных.

• The roster is based on the UNDP Web for information for development roster platform.

  Основу этого реестра образует кадровая платформа Информационной сети по вопросам развития ПРООН.

• Each platform, in turn, has three support facilities.

  Каждая платформа, в свою очередь, имеет три механизма поддержки.

• The platform was prepared by the Ministry of Social Security in close collaboration with relevant ministries and local non-governmental organizations.

  Эта платформа была разработана министерством социального обеспечения в тесном сотрудничестве с соответствующими министерствами и местными неправительственными организациями.

• A national platform was formed to bring together the private sector, Government and experts, resulting in the development of model programmes.

  Создана общенациональная платформа, объединяющая усилия частного сектора, правительства и экспертов; на этой основе разработаны типовые программы.

• If that platform was not bolstered with the necessary resources, it would collapse.

  Если эта платформа не будет обеспечиваться необходимыми ресурсами, все остальные усилия будут подорваны.

• It will make use of the Proteus platform.

  Для эксперимента будет использоваться платформа "Протей".

• Delta 3: Dourges multimodal platform.

  Дельта З - Мультимодальная платформа в Дурже.

• In order to use lashing, every loading platform of a vehicle should be equipped with sufficient load anchorage points.

  Чтобы можно было использовать крепление, грузовая платформа транспортного средства должна быть оборудована в достаточном количестве точками закрепления груза.

• Pallet Raised platform, intended to facilitate the lifting and stacking of goods.

  Приподнятая платформа, предназначенная для облегчения операций по подъему и штабелированию грузов.

• As previously reported, OIA has established a revised database that uses the UNICEF-standard software platform.

  Как сообщалось ранее, УВР создал пересмотренную базу данных, в которой используется стандартная платформа программного обеспечения ЮНИСЕФ.

• A regional platform for exchange of information and dialogue was created for Northern Mediterranean countries.

  Для стран Северного Средиземноморья была создана региональная платформа для обмена информацией и диалога.

• The United Nations is the centre of the international multilateral system and the key platform for making multilateralism work.

  Организация Объединенных Наций - это центр международной системы многосторонности и ключевая платформа для того, чтобы заставить многосторонность работать.

• This can be a vibrating platform on which the wheels rest.

  В качестве таковой может использоваться вибрационная платформа, на которую опираются колеса.

• The international community must seize the opportunity presented by the platform adopted at Johannesburg to fully implement Agenda 21.

  Для осуществления в полном объеме Повестки дна на XXI век международное сообщество должно воспользоваться теми возможностями, которые открывает платформа действий, утвержденная в Йоханнесбурге.

• A new technology platform is being launched to support the talent management framework.

  Для поддержки системы управления талантами внедряется новая техническая платформа.

• A regional justice platform was established to strengthen international cooperation among States members of the Indian Ocean Commission.

  Для укрепления сотрудничества между государствами - членами Комиссии по Индийскому океану была создана региональная платформа по вопросам правосудия.

• The platform has provided a forum for practitioners to learn about the legal systems and practices of other States.

  Платформа позволяет практическим работникам ближе познакомиться с правовой системой и практикой других государств.

• Such a platform would build on the Millennium Ecosystem Assessment, TEEB and The Stern Review on the Economics of Climate Change.

  Такая платформа будет опираться на Экосистемную оценку тысячелетия, ЭЭБ и "Обзор Штерна об экономике изменения климата".

• This platform could be provided by UNECE in collaboration with an organization in a transition economy.

  Эта платформа может быть обеспечена ЕЭК ООН в сотрудничестве с какой-либо организацией одной из стран с переходной экономикой.

• The body or load platform shall be made and mounted taking into account the specifications, if any, of the chassis manufacturer.

  Кузов и грузовая платформа должны быть сконструированы и смонтированы с учетом возможных технических требований изготовителя шасси.

• The customer relationship management platform is the base for service delivery management solutions and was implemented in UNDOF and UNFICYP.

  Платформа системы управления взаимоотношениями с клиентами является основой для решений по управлению предоставляемыми услугами и была внедрена в СООННР и ВСООНК.

• 2.6. Semi-trailers shall be positioned such that the load platform is essentially horizontal.

  2.6 Полуприцепы устанавливаются таким образом, чтобы грузовая платформа находилась практически в горизонтальном положении.

• A cooperative mechanism, such as a regional platform for disaster emergency communications capacity, would provide institutional and technical support for high-risk developing countries.

  Такой совместный механизм, как региональная платформа для обеспечения потенциала экстренной связи в случае бедствий, будет оказывать организационную и техническую поддержку развивающимся странам, относящимся к группе высокого риска.

• Such a regional knowledge platform should take into account existing information sites, such as the UN-Habitat Global Urban Observatory.

  Такая региональная платформа знаний должна учитывать существующие информационные сайты, такие, как Центр ООН-Хабитат по глобальному мониторингу городов.

Другие варианты перевода слова platform

• Основа
• Площадка
• Программы
• Форумом
• Возможность
• Platform
• Программе
• Базу
• Трибуны
• Фундамент
• Трибуну
• Базой

Слово platform в словаре

Platform — Платформа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова