61st floor, platform. |
61 этаж, вертолётная платформа. |
61st floor, platform. (helicopter circling) |
61 этаж, вертолётная платформа. |
All change, platform 3. |
Пересадка, платформа З. |
This entire platform is a working prototype. |
Эта платформа - рабочий прототип. |
There is an island platform at the station. |
На станции одна островная платформа. |
The mosque is on a very high platform. |
Платформа находится на высокой насыпи. |
That's his platform. |
Такая у него платформа. |
It's the platform for Cambridge. |
"Это же Кембриджская платформа" |
The platform also supports the temple's chedi. |
Платформа также поддерживает чеди храма. |
And that's a concerted platform. |
И это совместная платформа. |
Bravo. It's the perfect platform. |
Браво, Отличная политическая платформа. |
Chumhum is a fully integrated platform. |
Чамхам - это единая платформа. |
Today, platform 7. |
Сегодня, 7 платформа. |
This entire platform is a working prototype. |
Эта платформа - рабочий прототип. |
You want platform 2. |
Вам нужна платформа 2. |
This is the loading platform. |
Здесь у нас погрузочная платформа. |
Case study: the multifunctional platform |
А. Предметное исследование: многофункциональная платформа |
Looking ahead: a platform of recommendations |
Взгляд в будущее: платформа рекомендаций |
LADA Web site and information platform |
Веб-сайт и информационная платформа ЛАДА |
This is the platform that guides our action. |
Эта платформа направляет наши действия. |
E. Regional seas platform |
Е. Платформа по региональным морям |
Odyssey platform in the Pacific Ocean |
Платформа "Одиссей" в Тихом океане |
Pierce Hawthorne, your platform? |
Пирс Хоторн, ваша платформа? |
(English) Our platform nearest... |
Наша ближайшая платформа... в 600 км от берега. |
An online risk-monitoring platform will also be developed. |
На ряду с этим в интерактивном режиме будет создана платформа для отслеживания факторов риска. |