Примеры в контексте "Platform - Платформа"

Перевод

Примеры

Примеры: Platform — Платформа

• Platform for Training, tools and resources

  Платформа для подготовки, инструментария и ресурсов

• Strong ownership by the African Union Commission and NEPAD of capacity development initiatives such as the Africa Platform for Development Effectiveness meant that these results are likely to be sustainable.

  Твердая приверженность Комиссии Африканского союза и НЕПАД инициативам по развитию потенциала, таким как Платформа эффективности развития в Африке, означала, что их результаты, вероятно, будут устойчивыми.

• The Safety Platform is especially able to:

  "Платформа безопасности" может, в частности:

• The Safety Platform is currently engaged on, or planning projects in the following areas:

  В настоящее время "Платформа безопасности" осуществляет или разрабатывает проекты в следующих областях:

• The Platform also addressed vocational training; science and technology; and the development of non-discriminatory education and training.

  Платформа также касалась профессионально-технического образования; науки и техники и развития недискриминационного образования и профессиональной подготовки.

• In the EU, industry federations launched a Technology Platform Initiative for Innovative and Sustainable Use of Forest Resources in February 2005.

  В феврале 2005 года промышленные федерации стран ЕС начали осуществлять инициативу "Технологическая платформа для инновационного и устойчивого использования лесных ресурсов".

• Platform from which explosive ordnance is fired/ launched

  Платформа, с которой выстреливаются/пускаются взрывоопасные боеприпасы

• The Platform should receive wider support both in kind and in cash and should be funded from the regular budget of the United Nations.

  Платформа должна получить более широкую поддержку в организационном и финансовом планах и должна финансироваться из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

• Anna Ripoll and Carlos-Luis Pérez Aguirre, Platform for Spanish Youth Review - Spanish Youth Council, Spain

  Анна Риполл и Карлос-Луис Перес Агирре, организация «Платформа для испанского молодежного обзора», Испанский молодежный совет, Испания

• In 2014 the European Commission's industry stakeholder "C-ITS Deployment Platform" started working on a regulatory framework for V2X in the EU.

  В 2014 году заинтересованная сторона Европейской комиссии «Платформа развертывания C-ITS» начала работу над нормативно-правовой базой для V2X в ЕС.

• That is the question many Poles, and friends of Poland, are now asking, following the defeat on October 25 of the Civic Platform government.

  Этот вопрос себе сейчас задают многие поляки и друзья Польши, после того как правительство партии «Гражданская Платформа» проиграло 25 октября.

• The International Platform urged Australia and all States to comply with their obligations with respect to East Timorese asylum seekers escaping from Indonesian persecution.

  Платформа призывает Австралию и все государства выполнить свои обязательства в отношении коренных жителей Восточного Тимора, которые ищут убежища, спасаясь от преследования Индонезии.

• In the Netherlands, the national committee has been succeeded by two new organizations; the Habitat Platform Foundation and the Habitat Council.

  В Нидерландах на смену национальному комитету пришли две новые организации - Фонд "Платформа Хабитат" и Совет Хабитат.

• This is the Proteus project (Reconfigurable Platform for Observation, Telecommunications and Scientific Purposes) which will be developed in partnership with Aerospatiale.

  В партнерстве с компанией "Аэроспатиаль" будет разработан проект "Протей" (реконфигурируемая платформа для наблюдений, средств связи и научных целей).

• C. Platform three: fostering the sharing of Southern development knowledge and solutions

  С. Платформа З: содействие обмену знаниями и решениями в области развития стран Юга

• Netherlands Platform Older People and Europe (NPOE)

  Нидерландская платформа «Престарелые и Европа» (НППЕ)

• Cristina del Valle Representative of the Platform of Women Artists against Gender Violence

  Кристина дель Валье Представитель организации «Платформа женщин-деятелей искусства против насилия в отношении женщин»

• RAILWAY PLATFORM WITH ADDITIONAL SUPPORTS FOR SMALL-CAPACITY CONTAINER FITTINGS

  ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ПЛАТФОРМА С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УПОРАМИ ДЛЯ ФИТИНГОВ МАЛОТОННАЖНОГО КОНТЕЙНЕРА

• PPEW Platform for the promotion of early warning

  ПРСРП Платформа по развитию систем раннего предупреждения

• The Platform for Cooperative Security, adopted as a core concept of the Charter, provides an excellent framework for closer cooperation and coordination between international organizations and institutions.

  Платформа для кооперативной безопасности, утвержденная в качестве главной концепции Хартии, является великолепной основой для более тесного взаимодействия между международными организациями и учреждениями и координации их усилий.

• The Platform has four priority areas of action namely:

  Данная Платформа включает в себя следующие четыре основные направления деятельности:

• In the Netherlands, the Netherlands Microfinance Platform will act as the national focal point leading the preparations and implementations related to the year.

  В Нидерландах Платформа микрофинансирования Нидерландов будет выступать в качестве национального координационного центра, играющего руководящую роль в подготовке и осуществлении мероприятий, связанных с проведением Года.

• He expressed the gratitude of the LWG to the Government of Tuscany and to the Electronic Commerce Platform Netherlands for financing the participation of the secretariat.

  От имени РГПВ он выразил признательность властям Тускании и организации "Платформа электронной торговли - Нидерланды" за финансирование участия секретариата.

• The Platform seeks to ensure that a gender-sensitive approach is taken in development cooperation and economic activities, including trade agreements, to avoid adverse impacts on women.

  Платформа имеет целью обеспечить использование гендерного подхода в сфере сотрудничества в целях развития и экономической деятельности, включая торговые соглашения, для того, чтобы избежать отрицательного воздействия на женщин.

• B. Global Platform on Waste Management

  В. Глобальная платформа по регулированию отходов

Другие варианты перевода слова platform

• Основа
• Площадка
• Программы
• Форумом
• Возможность
• Platform
• Программе
• Базу
• Трибуны
• Фундамент
• Трибуну
• Базой

Слово platform в словаре

Platform — Платформа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова