Примеры в контексте "Personal - Личный"

Перевод

Примеры

Примеры: Personal — Личный

• The NGOs operating the CDF projects will identify a personal mentor for each participating child to provide the child with guidance in drawing up and implementing his/her personal development plan.

  НПО, реализующие проекты ФРР, будут определять личного наставника для каждого охваченного ребенка, чтобы ребенок под его руководством мог составлять и реализовывать свой личный план развития.

• Stephen's personal qualities as a military leader focused on his skill in personal combat, his capabilities in siege warfare and a remarkable ability to move military forces quickly over relatively long distances.

  Личные качества Стефана как военного лидера заключались в умении вести личный поединок, потенциале в осадной войне и способности быстро передвигать военные силы на сравнительно длинные дистанции.

• a. immunity from personal arrest or detention and from seizure of personal baggage;

  а) иммунитет от личного ареста или задержания и от наложения ареста на личный багаж;

• Comprises the basic immediate first aid provided to a casualty by the nearest person on site at the point of injury, including personal medical and hygiene supplies (e.g. field dressing, repellent, personal water purification, aspirin, etc.).

  Включает простейшую неотложную первую помощь, оказываемую пострадавшему ближайшему к нему лицом на месте получения ранения, в том числе использование персональных медицинских и гигиенических средств (например, индивидуальные перевязочные пакеты, противомоскитные средства, личный водоочиститель, аспирин и т.д.).

• The personal search and seizure of Mikhail's personal belongings took place in the absence of a lawyer and the author, in her capacity as her son's legal representative.

  Личный обыск и изъятие личных вещей Михаила происходили в отсутствие адвоката и автора в ее качестве законного представителя своего сына.

• He has made it a personal matter between Stalin and himself.

  Он расценивает это как личный счёт между Сталиным и собой.

• And that's my car not a personal vehicle.

  А машина моя - не личный автомобиль.

• I have a sort of personal animal shelter.

  У меня своего рода личный приют для животных.

• Jason Shaw is a patriot and a personal friend of mine.

  Джейсон Шоу - патриот и моя личный друг.

• There'll be ambushes, enemy fire, your own little personal slice of 'Nam.

  Вас ждут засады, огонь неприятеля, ваш личный Вьетнам.

• Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

  Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

• You're allowed to have a personal insignia on the forward part of the fuselage.

  На переднюю часть фюзеляжа вам разрешается нанести личный знак.

• You must remain at his side at all times as his personal bodyguard.

  Вы должны постоянно быть рядом с ним, как личный телохранитель.

• You told me Joan was your personal valet.

  Вы мне сказали, что Джоан ваш личный слуга.

• If this is about a personal matter, we can't discuss it.

  Если это личный вопрос, мы не можем его обсуждать.

• You won't be doing any of that as my personal assistant.

  Вы не будете делать ничего из этого, как мой личный ассистент.

• Well, it is a personal...

  Ну, конечно, он личный...

• He also has my personal telephone number.

  У него кстати есть мой личный телефонный номер...

• Richard Nixon's personal checking account is in here.

  Да тут личный счет Ричарда Никсона.

• She's a personal shopper for the wealthiest of New York's wealthy.

  Она личный закупщик для самых состоятельных нью-йоркцев.

• You have a personal code that matters more.

  Зато у вас есть личный кодекс правил.

• The Chancellor's personal force shield.

  Это мой личный генератор силового поля.

• That's rather a personal question, old man.

  Это скорее личный вопрос, старина.

• Be careful, that is my personal baggage.

  Ѕудьте осторожны, это мой личный багаж.

• You've a personal interest, Father.

  У вас есть личный интерес, отец.

Другие варианты перевода слова personal

• Персональный
• Личности
• Индивидуальный
• Личностный
• Personal
• Собственной
• Собственного
• Частной
• Физических
• Собственное
• Собственную
• Человеческое

Слово personal в словаре

Personal — Личный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова