Примеры в контексте "Personal - Индивидуальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Personal — Индивидуальный

• The package also included a personal Secure Access Code for the online option and the number to the Census Help Line.

  Во вкладке конверта также указывался индивидуальный защищенный код доступа для онлайнового варианта и номер телефона горячей линии переписи.

• Just as well I've got that personal touch.

  Просто у меня имеется индивидуальный подход.

• Maybe Henry's daughter would be interested in a personal tour in the vines.

  Может быть, дочь Генри заинтересует индивидуальный тур по винограднику.

• Our personal approach to service is the key of our success.

  Индивидуальный подход при оказании услуг является ключом к нашему успеху.

• Natural green surroundings and a personal touch provide for that special ambience of luxury and tranquility.

  Зеленые окрестности и индивидуальный подход превосходно дополняют атмосферу роскоши и спокойствия.

• The tragedies also affected his artistic vision and soon he would move towards a new personal style.

  Кроме того, эти события наложили отпечаток на его художественные взгляды, и в скором времени он начал развивать глубоко индивидуальный стиль.

• Our specialists plan your personal cure and give you lifestyle and nutrition advice.

  Специалисты центра помогут спланировать ваш индивидуальный курс лечения и предоставят советы об образе жизни и питании.

• Readers love the personal touch, and so we're doing away with two sections...

  Читатели любят индивидуальный подход, поэтому мы закрываем два направления...

• A personal learning plan is developed for each student.

  Для каждого учащегося составляется индивидуальный учебный план.

• I know he likes the personal touch.

  Знаю, что ему нравиться индивидуальный подход.

• I find that the Queen responds to a personal approach, a well-told tale.

  Я понял, что к королеве нужен индивидуальный подход, хорошо рассказанная сказка.

• The personal income tax for those working beyond retirement age was almost doubled, forcing many working pensioners to retire.

  Почти удвоен был индивидуальный подоходный налог для работающих лиц старше пенсионного возраста, в результате чего многие пенсионеры были вынуждены уйти с работы.

• It was therefore entirely clear that self-identification was an exclusively personal concept, and that States were not to define criteria in that area.

  Поэтому совершенно ясно, что самоопределение принадлежности представляет собой понятие, имеющее исключительно индивидуальный характер, и что государства не должны определять критерии в этой области.

• The many programmes of the Experiment represent a personal approach to global understanding and learning.

  Многие программы Эксперимента представляют собой индивидуальный подход к глобальному пониманию и познанию.

• The Government was also in arrears in paying vendors, workers and personal income tax refunds.

  Кроме того, правительство имеет задолженность по оплате поставщикам, рабочим и по возвратам за индивидуальный подоходный налог.

• It was like her own personal scent.

  Это как бы ее индивидуальный аромат.

• His delegation wished to note that some of the special procedure mandate holders had interpreted their clear mandates according to a narrow and sometimes personal agenda.

  Делегация Ботсваны хотела бы отметить, что некоторые из мандатариев специальных процедур интерпретировали свои четко сформулированные мандаты в соответствии с ограниченными и иногда носящими индивидуальный характер целями.

• Is this a personal test, teacher?

  Это что, индивидуальный тест, г-н учитель?

• Article 145, paragraph 1, requires that taxes have a personal character and that they be scaled according to the economic means of the taxpayer.

  Пункт 1 статьи 145 требует, чтобы налоги носили индивидуальный характер и взимались с учетом экономического положения налогоплательщика.

• The painter James A. Whistler has been sometimes described as a "poseur" for his manner and personal style.

  Художника Джеймса Эббота Уистлера иногда описывали как «позёра», за его поведение на публике и индивидуальный стиль.

• These agreements infringe the provisions of articles 25 and 26 of the Constitution which stipulate, respectively, that: «Punishment is personal.

  Такие соглашения идут вразрез с положениями статей 25 и 26 Конституции, в которых соответственно устанавливается, что: наказание носит индивидуальный характер.

• Apart from historical and cultural reasons, this may partly be attributed to the fact that atheistic or non-theistic beliefs often imply rather personal approaches.

  Помимо исторических и культурных причин, это может быть частично обусловлено тем фактом, что убеждения атеистов и нетеистов часто предполагают индивидуальный подход.

• Demining personal protection set (note 9)

  Противоминный индивидуальный защитный комплект (примечание 9)

• "But what about those moments that demand a more personal touch?"

  "А как насчет случаев, когда нужен индивидуальный стиль?"

• After the initiator sets up the new BA and completes all the required information, he receives a personal html-code of the «Managed by Capitaller» button which he/she can place on the Webpage declared as the BA official URL.

  После настройки инициатором параметров регистрируемого БА и заполнения необходимых документов сервис предоставляет индивидуальный html-код кнопки «Managed by Capitaller» для размещения на странице, заявленной как официальная для данного БА.

Другие варианты перевода слова personal

• Личный
• Персональный
• Личности
• Личностный
• Personal
• Собственной
• Собственного
• Частной
• Физических
• Собственное
• Собственную
• Человеческое

Слово personal в словаре

Personal — Личный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова