| Most are cases of child abuse. | Чаще всего, это последствия жестокого обращения. |
| Most child abductions are done by the parents. | Чаще всего детей похищают их же родители. |
| Most days it is my own business. | Чаще всего - это именно моё дело. |
| Most times, we learn of someone and seek them out. | Чаще всего мы узнавали о ком-то и находили его или ее. |
| Most information is not complete, because the lives of these people continue. | Чаще всего информация не полна, так как жизнь этих людей продолжается. |
| Most authorities suggest at least twenty minutes performed at least three times per week. | Чаще всего рекомендуют не менее 20 минут три раза в неделю. |
| Most are open on all four sides. | Чаще всего они открыты со всех 4 сторон. |
| Most frequently, water-resources information has been collected for a specific purpose, such as the design of a hydroelectricity scheme. | Чаще всего, информация о водных ресурсах собирается для специфической цели, такой как проектирование гидроэлектрической схемы. |
| Most often, the Human Rights Commissioner receives complaints containing a request to protect the civil and social rights. | Чаще всего к Уполномоченному по правам человека поступают жалобы с просьбой защитить гражданские и социальные права граждан. |
| Most often, there are indeed families with unsolved housing and employment arrangements. | Чаще всего речь идет о семьях с нерешенными проблемами, касающимися жилья и работы. |
| Most frequently it appears in Internet. | Его чаще всего воспроизводят в Интернете. |
| Most often abolished CONMEBOL tournaments have been won by Brazilian coaches - 11 times, second place occupied by the Argentinians, with nine victories. | Чаще всего в четырёх упразднённых турнирах побеждали бразильские специалисты - 11 раз, второе место занимают аргентинцы с девятью победами. |
| Most commonly the term value judgment refers to an individual's opinion. | Чаще всего термин «оценочное суждение» относится к индивиду. |
| Who It Is For: Most frequently, for women who are overweight. | Для кого: Чаще всего, для женщин с избыточным весом. |
| Most often we call him with all the four words. | Чаще всего так сразу всеми четырьмя словами и зовётся. |
| Most often the character is an adolescent or a very young man, sung by a mezzo-soprano or contralto. | Чаще всего брючную роль - подростка или юношу - исполняют меццо-сопрано или контральто. |
| Most commonly the first belt is a white belt. | Чаще всего белый пояс является первым ученическим поясом. |
| Most often, the various new Abhidhamma and Mahayana teachings were bases for arguments between sects. | Чаще всего, различные новые Абхидхаммы и учения Махаяны были основаниями для споров между сектами. |
| A document file format developed by Adobe. Most often used for text documents. | Документ, формат файла, разработанные Чаще всего используется для текстовых документов. |
| Most often used as an asterix ( ) in search tools. | Чаще всего используется в качестве asterix ( ) в поисках средств. |
| Most relationships eventually die on their own, but sometimes they just need a little pillow over the face. | Чаще всего отношения погибают самостоятельно, но иногда необходимо их слегка придушить подушкой. |
| Most nights she's home by seven. | Чаще всего она приходит домой в семь. |
| Most accusations levelled against journalists concern spying or aiding a foreign State. | Чаще всего журналисты обвиняются в шпионаже или оказании помощи иностранному государству. |
| Most weekends, I go up there. | Чаще всего я на выходных к нему. |
| Most SEAs in the subregion related to spatial planning, but there was also substantial experience with respect to sectoral plans and programmes. | В данном субрегионе СЭО чаще всего проводятся в связи с территориальным планированием, однако значительный опыт накоплен также в отношении секторальных планов и программ. |