| On November 5, 1930 Mineo and a key member of Masseria's gang, Steve Ferrigno, were murdered. | 5 ноября 1930 Альфредо Манфреди и один из ключевых членов банды Массерия, Стив Ферриньо, были убиты. |
| Two of his elder brothers work as police officers in British Columbia, one of whom is a Royal Canadian Mounted Police member. | Два его старших брата работают полицейскими, один из них является членом канадской конной полиции. |
| One group member even landed inside the town itself, and was hidden by local Greeks. | Один из членов четвёрки приземлился в самом городе, но был спрятан греческим населением. |
| In "soft" group trading one trade can be member of several groups. | В "мягких" группах один трейдер может быть членом нескольких групп. |
| I have been told a former member still works at the heart of IN6. | Мне сказали, один из бывших участников до сих пор работает в сердце РУ6. |
| No member of Jimmy Eat World appears in the video. | Ни один из членов Jimmy Eat World в видео не появлялся. |
| One member of the NPM team was appointed as the network coordinator. | Один из членов группы НПМ был назначен координатором сети. |
| You should also know that one member of a couple of contributions can not outline all the world. | Вы также должны знать, что один из членов пары взносы не могут предложить всем мире. |
| Each member can have only one account and use only one temporary or permanent membership card. | Каждый участник может иметь только один счет и использовать только одну временную или постоянную карту. |
| The ApplicationGesture array must contain at least one member. | Массив ApplicationGesture должен содержать как минимум один элемент. |
| It was decreed that no member of governing committees should hold office for more than four months. | Было решено, что ни один из членов руководящих комитетов не должен занимать должность в течение более четырех месяцев. |
| She is a member of the right-wing Nationalist Republican Alliance (ARENA) party. | Один из руководителей правой партии Националистический республиканский альянс (АРЕНА). |
| In October 1992 he became a member of the founding committee of the National Salvation Front. | Он - один из создателей Фронта национального спасения в 1992 году. |
| It is a member of the March 14 Alliance parliamentary coalition. | Один из лидеров политического блока Коалиция 14 марта. |
| I only need one other board member. | Мне нужен только один заседатель правления. |
| We would now have one of our own as a member. | Один из наших теперь будет членом. |
| The winner is the team which collects all 7 flags even with only one surviving member. | Победителем объявляется команда, которая собирает все семь флагов, даже если в живых остался лишь один участник. |
| So, now one member decides to undermine the leadership, and so everything turns to chaos. | Итак, один из членов решает подорвать доверие к лидеру, и все вокруг превращается в хаос. |
| Eventually, Adam Hamilton, a former Reform member, won the leadership ballot by one vote. | В конце концов, с перевесом в один голос победил бывший реформист Адам Гамильтон. |
| He is a member of the Springfield Republican Party. | Он один из немногочисленных членов Спрингфилдского отделения Республиканской партии. |
| Hydro-Man appears in Spider-Man: Reign as a member of the Sinner Six. | В Spider-Man: Reign Гидромен появляется как один из членов Зловещей шестёрки. |
| A member may only receive the award once in his or her lifetime. | Один писатель может получить награду только раз в жизни. |
| Microsoft was an original voting member, but left in March 2003. | Microsoft, один из основоположников консорциума, покинула его в марте 2003 года. |
| One member of his family was an incarnation of Nyingma school. | Один из членов его семьи был реинкарнацией в школе Ньингма. |
| He is best known as a founding and the only constant member of the progressive metal band Threshold. | Наиболее известен как один из основателей и бессменный участник метал-группы. |