| In 2004, Oda married Chiaki Inaba, who had played Nami during Jump Festa One Piece stage performances. | В 2004 году Ода женился на модели Тиаки Инаба, сыгравшей Нами на одном из фестов Shonen Jump. |
| Also that Arkyll married a Scottish heiress and had a son who was Ailín I, Earl of Lennox. | Барон Аркилл женился на шотландской наследницей и имел с ней сына, которого назвали Элвин - он и стал первым графом Леннокс. |
| In 1658 he married Isabella de Wolff, whose father was a potter and mother the painter Maria de Grebber. | В 1658 году он женился на Изабелле де Вольфф, дочери гончара и художницы Марии де Греббер. |
| He married Maria Muzaka, and from this he acquired a territory from Mallakastra to Vlorë. | Георгий женился на Марии Музаки, благодаря браку с которой приобрел от Малакастры до Влёры. |
| His pleas fell on deaf ears, and Charlemagne married Desiderata in 770, temporarily cementing a familial alliance with the Lombards. | Его просьбы не были услышаны, и Карл женился на Дезидерате в 770 году, временно закрепив семейную связь франков с лангобардами. |
| In 1992 Bostridge married the writer and publisher Lucasta Miller, and they have a son and a daughter. | В 1992 году Иэн Бостридж женился на Лукасте Миллер (известная в Великобритании писатель и издатель), у них есть сын и дочь. |
| Bourdieu married Marie-Claire Brizard in 1962; the couple had three sons, Jérôme, Emmanuel, and Laurent. | В 1962 году Бурдьё женился на Мари-Клэр Бризар; с ней у него было трое детей: Жером, Эммануэль и Лоран. |
| Benedetto married one of the emperor's sisters, while Manuele received control over the valuable alum mines of Phocaea. | Бенедетто женился на одной из сестер императора, в то время как его брат получил в управление Фокею, где располагались ценные залежи квасцов. |
| When Poppaea became pregnant with Nero's child, Nero divorced Octavia, claiming she was barren, and married Poppaea twelve days after the divorce. | Когда Поппея забеременела, Нерон развелся с Октавией, обвинив её в бесплодии, и спустя двенадцать дней женился на Поппее. |
| Abu al-Hassan married Fatima, daughter of the Hafsid ruler Abu Bakr of Ifriqiya, sealing an alliance between the Marinids and Hafsids against the Zayyanid dynasty of Tlemcen. | Абу-л-Хасан женился на Фатиме, дочери правителя Хафсидов Абу Бакра, этот брак был частью альянса между Маринидами и Хафсидами против династии Зайянидов Тлемсена. |
| In 1960, he married Alexandra Moscwa, with whom he had two children: Marie (1962) and Julien (1965). | В 1960 году женился на Александре Мосава, у них родилось двое детей: дочь Мари (1962) и сын Жюльен (1965). |
| In June 2015, Shelvey married Daisy Evans, formerly of the pop group S Club 8. | В июне 2015 года женился на Дэйзи Эванс - бывшей участнице местной поп-группы «S Club 8». |
| In 1929 he married Hatixhe Lubonja, with whom he had 4 children, Sali, Iljaz, Uran and Tefta Butka. | В 1929 году он женился на Хатидже Любонья, в браке с ней у него появились дети Сали, Ильяз, Уран и Тефта. |
| On August 27, 1999 Agnese Landini married Renzi, with whom she has two sons, Francesco and Emanuele, and a daughter, Ester. | 27 августа 1999 года Ренци женился на Аньезе Ландини (Agnese Landini), у супругов трое детей: сыновья Франческо и Эмануэле, дочь Эстер. |
| In 1939 he married Clara Sverd, and the couple moved to an apartment in Brooklyn. | В 1939 году он женился на Кларе Сверд, переехав с ней в бруклинскую квартиру. |
| On 6 June 1966, Bülow married Sunny, the American ex-wife of Prince Alfred of Auersperg. | 6 июня 1966 фон Бюлов женился на Санни, бывшей супруге принца Альфреда фон Ауэршперга. |
| Nii Amaa Ollennu was married to a sister of Prime Minister Busia, Nana Afua Frema, the Queenmother of Wenchi. | Нии Амаа Олленну женился на сестре премьер-министра Бусии, Нане Афуа Фреме, позднее у него родилась дочь Амерли. |
| In 1828 he married Emerine Holman, the daughter of Indiana Supreme Court Justice Jesse Lynch Holman. | Там в 1828 году он женился на Эмерине Холман, дочери Линча Холмана, судьи Верховного суда штата Индинана. |
| He married his second wife, Mona Jammal, in 1961, and had two children, Zalfa and Roland. | Второй раз он женился на Моне Джаммаль в 1961 году, которая родила ему двоих: Зальфу и Роланда. |
| After divorcing Berardi, he married Wendy Gaxiola (born 1945) who also served as his manager. | После развода с Лореттой Ронни женился на Вэнди Гаксиола (род. 1945), которая была его менеджером. |
| In October 1860, Daniel married Ellen Long, daughter of Col. John J. Long of Northampton County, North Carolina. | В октябре 1860 года Дэниел женился на Элен Лонг, дочери полковника Джона Лонга из Нортхемптона (Северная Каролина). |
| In 1937 Vittorio De Sica married the actress Giuditta Rissone, who gave birth to their daughter, Emi. | В 1937 году Витторио Де Сика женился на актрисе Джудитте Риссоне, которая родила ему дочь Эми. |
| Nhu worked at Hanoi's National Library and in 1943, he married Trần Lệ Xuân, later known universally as "Madame Nhu". | В 1943 году Ню работал в Ханойской национальной библиотеке и женился на женщине Чан Ле Суан, которая позже станет известной как Мадам Ню. |
| In 1968, Pakradouni married Mona al Nashif, the niece of former member of the Lebanese Parliament, businessman and philanthropist Salem Abdelnour. | В 1968, после завершения образования, Карим Пакрадуни женился на Моне аль-Нашиф, племяннице известного политика и предпринимателя Салема Абдельнура. |
| In 1197, Alfonso IX married his first cousin once removed, Berengaria of Castile, to cement peace between León and Castile. | В 1197 году Альфонсо IX женился на дочере кастильского короля, своей кузине Беренгарии Кастильской для укрепления мира между Леоном и Кастилией. |