| Marriage between Branko, and his first wife, Edith dissolved in a series of affairs, and he married his Japanese language translator, Yoshiko Yamasaki. | Брак между Бранко и его первой женой Эдит был расторгнут из-за ряда скандалов, после чего он женился на своей японской переводчице Ямасаки Ёсико. |
| Mostel married Kathryn (Kate) Cecilia Harkin, an actress and dancer, on July 2, 1944, after two years of courtship. | Мостел женился на Кэтрин (Кейт) Сесилии Харкин, хористке Chez Paree club, 2 июля 1944 года после двух лет ухаживания. |
| In the summer of 1995, Andrey married his elementary and high school classmate Alina Kaidorina, whom he had met in the second grade. | Летом 1995 года Андрей женился на своей бывшей однокласснице Алине Кайдориной, дружба с которой началась ещё во втором классе. |
| In 1944, Mosher married Carol Walker, a fellow chemistry graduate student at the university. | В 1944 году Мошер женился на Кэрол Уокер (Carol Walker), студентке-выпускнице химического факультета того же университета. |
| He later married an actress from the play, Agnete Egeberg, and they had a daughter in 1921. | Позже он женился на Агнет Эгеберг, актрисе, игравшей в спектакле, и у них в 1921 году родилась дочь. |
| Gómez married former model Ingrid González, sister of former international goalkeeper Donaldo González, fathering two children. | Гомес женился на бывшей модели Ингрид Гонсалес, сестре бывшего вратаря сборной Дональдо Гонсалеса, от которой имеет двух детей. |
| In 1974, he married Korean missionary Yon Soo Lim, and they led the Northern California church together. | В 1974 году он женился на корейской миссионерке Лим Ён Су, и они вместе руководили калифорнийским подразделением. |
| In 1914 Stephen married Karin Costelloe, a philosophy graduate, by then Fellow of Newnham College and expert on Henri Bergson. | В 1914 году Стивен женился на Карин Костелло, выпускнице философского факультета, в то время члена Ньюнхем-колледжа и эксперта по Анри Бергсону. |
| On September 27, 1852, Sickles married Teresa Bagioli against the wishes of both families-he was 32, she about 15 or 16. | 27 сентября 1852 года Сиклс женился на Терезе Баджиоли, несмотря на несогласие обоих семей - ему было 33, а ей - 15 или 16. |
| In 1760 Kheraskov married Elizabeth Vasilevna Nerovnaya, who also wrote poetry; their home became a recognized center for literature in Moscow. | В 1760 году поэт женился на Елизавете Васильевне Нероновой, также писавшей стихи; их дом стал признанным центром литературной Москвы. |
| There it married local tsarina Jashodhara [291] who has given birth to it to son Rahula in 1025. | Там он женился на местной царевне Яшодхаре [291], которая родила ему сына Рахула в 1025 году. |
| In 2002, he married journalist Luciana Mantero, with whom he has two children. | В 2002 году женился на журналистке Лусьяна Мантеро, с которой у него двое детей. |
| When he married the non-singing British actress Diana Napier in 1936, Mary was devastated and began drinking even more heavily. | Когда Рихард женился на британской актрисе (не певице) Диане Напье в 1936 году, Мария была потрясена и стала пить ещё сильнее. |
| Becoming attached to María de Padilla, he married her in secret in 1353. | Будучи сильно привязанным к Марии Падилье, Педро I тайно женился на ней в 1353 году. |
| Alfred Delauney married Elise Charlotte-Eulallie Varin, the daughter of Pierre-Amédée Varin (1818-1883), another notable engraver. | Альфред Делоне женился на Элизе Шарлотте-Эулалли Варин, дочери Пьера-Амеде Варина (1818-1883), еще одного известного гравера. |
| In 1974, Getty married German Gisela Martine Zacher (née Schmidt) who was five months pregnant. | В 1974 году Гетти женился на гражданке Германии Мартине Захер (урожденная Шмидт), которая была на пятом месяце беременности. |
| He graduated from that institution in June 1909 and was married shortly thereafter to his sweetheart from his Hope College days, Anna Huizenga. | Он окончил обучение в июне 1909 года, вскоре после чего женился на подруге по колледжу, Анне Хуизенге. |
| Around 1564 he married Katherine Yurlevne, the widow of Prince Matthew Bogdanovich Oginski, Elder of Kovno. | Около 1564 года женился на Катерине Юрлевне, вдове князя Матвея Богдановича Огинского, старосты ковенского. |
| Then he became a pastor of a Foursquare Gospel church in California, but returned to Oregon, where he married Freda Schimpf. | Затем он стал пастором церкви «Евангелие Форсквер» в Калифорнии, но возвратился в штат Орегон, где женился на Фриде Шимпф. |
| In 1947, Ernst Heinrich married the actress Virginia Dulon (1910-2002), who styled herself Princess Virginia of Saxony after her marriage. | В 1947 году Эрнст Генрих Саксонский женился на актрисе Вирджинии Дюлон (1910-2002), которая после брака стала именоваться «Принцесса Вирджиния Саксонская». |
| On February 21, 2001, he married actress Nanako Matsushima who he co-starred with in Great Teacher Onizuka. | 21 февраля 2001 Соримати женился на актрисе Нанако Мацусима, с которой вместе снимался в «Great Teacher Onizuka». |
| Schöffer married Fust's only daughter, Christina, and his sons also entered the printer's trade. | Известно, что Шеффер женился на единственной дочери Фуста, Кристине, и его сыновья также занялись книгопечатанием. |
| In the same year, while still serving in France, Agate married Sidonie Joséphine Edmée Mourret-Castillon, daughter of a rich landowner. | В том же году, ещё служа во Франции, Эгейт женился на Сидонии Жозефине Эдмэ Мурре-Кастийон, которая была дочерью богатого землевладельца. |
| In 1905 Henri married journalist and writer Jeanne Leuba who travelled with him and took a big part in the fieldwork. | В 1905 году женился на журналистке и писательнице Жанне Лёба, которая ездила вместе с ним во все экспедиции и занималась полевой работой. |
| Before moving to California, Tige married Norma Thornton, a ballerina who was a regular on The Ed Sullivan Show. | До переезда в Калифорнию Тайг женился на балерине Норме Торнтон, принимавшей участие в «Шоу Эда Салливана». |