Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Женился на

Примеры в контексте "Married - Женился на"

Примеры: Married - Женился на
They divorced in 1956 and in the same year Cassidy married singer and actress Shirley Jones. После развода в 1956 году Кэссиди в том же году женился на певице и актрисе Ширли Джонс.
On July 24, 1982, Avery married Lori Mathiesen, who was a single mother. 24 июля 1982 года Эвери женился на Лори Матисен (англ. Lori Mathiesen), которая была матерью-одиночкой.
On 1 June 1893, Sidney Paget married Edith Hounsfield (born 1865), daughter of William Hounsfield, a farmer. Первого июня 1893 Сидни Пэджет женился на Эдит Хаунсфилд (род. 1865), дочери фермера Уильяма Хаунсфилда.
At the age of 23, he migrated to the United States where he married Elizabeth Hamilton Smith in 1909. В 1909 году в возрасте 23 лет эмигрировал в США и женился на Элизабет Гамильтон Смит.
However, on November 1, 1793, he married Hannah Nicholson, daughter of the well-connected Commodore James Nicholson. Однако 1 ноября 1793 года он женился на Ханне Николсон, дочери влиятельного офицера флота Джеймса Николсона.
He married the noblewoman Ingrid Ylva, of possible royal descent, and fathered several sons who would influence early Swedish history, most notably Birger Jarl. Он женился на дворянке Ингрид Ильва, возможно, королевского происхождения и стал отцом нескольких сыновей, которые повлияли затем на шведскую историю, в первую очередь Биргера.
He married Elizabeth Hutchinson in 1707, with whom he had eleven children; five, one son and four daughters, survived him. Фипс женился на Элизабет Хатчинсон в 1707 году, с которой у него было одиннадцать детей, пять из них, один сын и четыре дочери, пережили его.
Jimenes married his first wife María Francisca Ravelo de los Reyes on August 19, 1835 in Santo Domingo. Первый раз он женился на Марии Франсиске Равело де лос Рейес 19 августа 1835 года в Санто-Доминго.
In 1864 at the age of 43, Runjanin married the daughter of the pensioned captain Toma Perković. В 1864 году, в возрасте 43 лет, Рунянин женился на дочери капитана Тома Петковича.
Holmes married Laurie Rose on January 23, 1987 in Las Vegas after confiding to her that he had AIDS. 23 января 1987 года Джон Холмс женился на Лори Роуз, предварительно признавшись ей, что у него СПИД.
In December 1161, the Byzantine Emperor Manuel I Comnenus married Maria of Antioch and this event gave Antioch a strong protector in the emperor. В декабре 1161 года византийский император Мануил I Комнин женился на Марии Антиохийской и это событие дало Антиохии сильного защитника в лице императора.
William Friend Wilson married Booth's daughter and built a wool and grain mill on the river in 1818. Впоследствии друг Уильяма - Уилсон - женился на дочери Бута, и в 1818 году построил на реке мельницу.
On 25 September 1873, he was married to Bertha Jardine and had seven children with her - four sons and three daughters. 25 сентября 1873 года он женился на Берте Джардин, у пары было семеро детей: четыре сына и трое дочерей.
In January 1953, Perkins married Valda Crider, whom he had known for a number of years. В январе 1953 года Карл Перкинс женился на Вальде Крайдер, с которой был знаком несколько лет.
Towards 1564, he married Yamanote-dono (山手殿), a daughter of Uda Yoritada, who was a local lord of Tōtōmi Province. В 1564 году он женился на Яманотэ-доно (山手), дочери Уды Ёритады, который был местным правителем провинции Тотоми.
Phillip Sweet married Rebecca Arthur, a business owner and wardrobe stylist, on March 30, 2007. Филлип Свит женился на Ребекке Артур (Rebecca Arthur) 30 марта 2007.
During this time Garber met and married his wife, Mary Franklin, who was also an art student. В эти годы встретился и женился на Мэри Франклин (англ. Магу Franklin), которая тоже был студенткой.
On November 19, 2005, Stanley married longtime girlfriend Erin Sutton at the Ritz-Carlton, Huntington in Pasadena, California. 19 ноября 2005 года Пол Стэнли вновь женился на своей подруге Эрин Саттон в Ритц-Карлтон, Хантингтон в Пасадена, штат Калифорния.
On 1 August 2006, he married fellow rapper Kolera (Esen Güler). 1 августа 2006 года женился на рэперше Эсен Гюлер (Колера).
In August 1788 he married Rebecca Battle (1770-1817) of Welton in East Riding, Yorkshire. В августе 1788 года он женился на Ребекке Баттл (1770-1817) из Велтона в графстве Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.
Soon after this he married Deborah Vaez, a relative of his brother-in-law, Eliahu Vaez, from Algeria, and afterward determined to leave Europe. Вскоре он женился на своей дальней родственнице Деборе Ваес (Deborah Vaez) и решил покинуть Европу.
In winter 548, Hou had Xiao Zhengde declared emperor and married Xiao Zhengde's daughter. Зимой 548 Хоу Цзин объявил Сяо Чжэндэ императором и женился на его дочери.
By 1355, Bolko III married a certain Anna (b. ca. В 1355 году Болько III Опольский женился на Анне (ум.
He then married Katherine Dudley, daughter of Massachusetts Governor Joseph Dudley, on April 26, 1714. Затем он женился на Кэтрин Дадли, дочери губернатора штата Массачусетс Джозефа Дадли (1714).
In the early 1980s, Zemeckis married actress Mary Ellen Trainor, with whom he had a son, Alexander Francis. В 1980 Земекис женился на актрисе Мэри Эллен Трейнор, у них есть сын Александр.