They divorced in 1956 and in the same year Cassidy married singer and actress Shirley Jones. |
После развода в 1956 году Кэссиди в том же году женился на певице и актрисе Ширли Джонс. |
On July 24, 1982, Avery married Lori Mathiesen, who was a single mother. |
24 июля 1982 года Эвери женился на Лори Матисен (англ. Lori Mathiesen), которая была матерью-одиночкой. |
On 1 June 1893, Sidney Paget married Edith Hounsfield (born 1865), daughter of William Hounsfield, a farmer. |
Первого июня 1893 Сидни Пэджет женился на Эдит Хаунсфилд (род. 1865), дочери фермера Уильяма Хаунсфилда. |
At the age of 23, he migrated to the United States where he married Elizabeth Hamilton Smith in 1909. |
В 1909 году в возрасте 23 лет эмигрировал в США и женился на Элизабет Гамильтон Смит. |
However, on November 1, 1793, he married Hannah Nicholson, daughter of the well-connected Commodore James Nicholson. |
Однако 1 ноября 1793 года он женился на Ханне Николсон, дочери влиятельного офицера флота Джеймса Николсона. |
He married the noblewoman Ingrid Ylva, of possible royal descent, and fathered several sons who would influence early Swedish history, most notably Birger Jarl. |
Он женился на дворянке Ингрид Ильва, возможно, королевского происхождения и стал отцом нескольких сыновей, которые повлияли затем на шведскую историю, в первую очередь Биргера. |
He married Elizabeth Hutchinson in 1707, with whom he had eleven children; five, one son and four daughters, survived him. |
Фипс женился на Элизабет Хатчинсон в 1707 году, с которой у него было одиннадцать детей, пять из них, один сын и четыре дочери, пережили его. |
Jimenes married his first wife María Francisca Ravelo de los Reyes on August 19, 1835 in Santo Domingo. |
Первый раз он женился на Марии Франсиске Равело де лос Рейес 19 августа 1835 года в Санто-Доминго. |
In 1864 at the age of 43, Runjanin married the daughter of the pensioned captain Toma Perković. |
В 1864 году, в возрасте 43 лет, Рунянин женился на дочери капитана Тома Петковича. |
Holmes married Laurie Rose on January 23, 1987 in Las Vegas after confiding to her that he had AIDS. |
23 января 1987 года Джон Холмс женился на Лори Роуз, предварительно признавшись ей, что у него СПИД. |
In December 1161, the Byzantine Emperor Manuel I Comnenus married Maria of Antioch and this event gave Antioch a strong protector in the emperor. |
В декабре 1161 года византийский император Мануил I Комнин женился на Марии Антиохийской и это событие дало Антиохии сильного защитника в лице императора. |
William Friend Wilson married Booth's daughter and built a wool and grain mill on the river in 1818. |
Впоследствии друг Уильяма - Уилсон - женился на дочери Бута, и в 1818 году построил на реке мельницу. |
On 25 September 1873, he was married to Bertha Jardine and had seven children with her - four sons and three daughters. |
25 сентября 1873 года он женился на Берте Джардин, у пары было семеро детей: четыре сына и трое дочерей. |
In January 1953, Perkins married Valda Crider, whom he had known for a number of years. |
В январе 1953 года Карл Перкинс женился на Вальде Крайдер, с которой был знаком несколько лет. |
Towards 1564, he married Yamanote-dono (山手殿), a daughter of Uda Yoritada, who was a local lord of Tōtōmi Province. |
В 1564 году он женился на Яманотэ-доно (山手), дочери Уды Ёритады, который был местным правителем провинции Тотоми. |
Phillip Sweet married Rebecca Arthur, a business owner and wardrobe stylist, on March 30, 2007. |
Филлип Свит женился на Ребекке Артур (Rebecca Arthur) 30 марта 2007. |
During this time Garber met and married his wife, Mary Franklin, who was also an art student. |
В эти годы встретился и женился на Мэри Франклин (англ. Магу Franklin), которая тоже был студенткой. |
On November 19, 2005, Stanley married longtime girlfriend Erin Sutton at the Ritz-Carlton, Huntington in Pasadena, California. |
19 ноября 2005 года Пол Стэнли вновь женился на своей подруге Эрин Саттон в Ритц-Карлтон, Хантингтон в Пасадена, штат Калифорния. |
On 1 August 2006, he married fellow rapper Kolera (Esen Güler). |
1 августа 2006 года женился на рэперше Эсен Гюлер (Колера). |
In August 1788 he married Rebecca Battle (1770-1817) of Welton in East Riding, Yorkshire. |
В августе 1788 года он женился на Ребекке Баттл (1770-1817) из Велтона в графстве Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. |
Soon after this he married Deborah Vaez, a relative of his brother-in-law, Eliahu Vaez, from Algeria, and afterward determined to leave Europe. |
Вскоре он женился на своей дальней родственнице Деборе Ваес (Deborah Vaez) и решил покинуть Европу. |
In winter 548, Hou had Xiao Zhengde declared emperor and married Xiao Zhengde's daughter. |
Зимой 548 Хоу Цзин объявил Сяо Чжэндэ императором и женился на его дочери. |
By 1355, Bolko III married a certain Anna (b. ca. |
В 1355 году Болько III Опольский женился на Анне (ум. |
He then married Katherine Dudley, daughter of Massachusetts Governor Joseph Dudley, on April 26, 1714. |
Затем он женился на Кэтрин Дадли, дочери губернатора штата Массачусетс Джозефа Дадли (1714). |
In the early 1980s, Zemeckis married actress Mary Ellen Trainor, with whom he had a son, Alexander Francis. |
В 1980 Земекис женился на актрисе Мэри Эллен Трейнор, у них есть сын Александр. |