Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Женился на

Примеры в контексте "Married - Женился на"

Примеры: Married - Женился на
In February 1997, McGinley married Lauren Lambert. В феврале 1997 года Макгинли женился на Лорен Ламберт.
Two years later, he married Ellen Anderson, daughter of a Wellington architect. Спустя два года он женился на Эллен Андерсон, дочери архитектора из Веллингтона.
Phetracha then married Narai's daughter, took the throne, and pursued a policy of ousting French influence and military forces from Siam. Затем Петрача женился на дочери Нараи, взял трон и проводил политику вытеснения французского влияния и вооруженных сил из Сиама.
Some time between 110 and 115, Antoninus married Annia Galeria Faustina the Elder. Между 110 и 115 годами Антонин женился на Аннии Галерии Фаустине Старшей.
Robert Pirsig married Nancy Ann James on May 10, 1954. Роберт Пирсиг женился на Нэнси Энн Джеймс 10 мая 1954 года.
He married an Austrian wife and took up permanent residence in Vienna in the 1840s. Он женился на австрийской аристократке и постоянно проживал в Вене с 1840 года.
On a ship to Athens he met Helle Skiadaressi, and in 1911 he married her. На корабле в Афины познакомился с Хелле Скиадаресси, и в 1911 женился на ней.
In 1978 he married his beloved girl Evelina Konstantinovna from Kiev. В 1978 году женился на любимой девушке Эвелине Константиновне из Киева.
He married Elena Rosetti in 1844. Женился на Елене Розетти в 1844 году.
In 1628 he married Dudley's daughter Anne, when she was 16. В 1628 году он женился на дочери Дадли Анне, когда ей было 16 лет.
On May 4, 1778 Marcolini married Baroness Anna O'Kelly. 4 мая 1778 г. женился на баронессе Анне О'Келли.
He then married her sister, Caroline Chase. Вскоре он женился на её сестре, Кэролайн Чейз.
His father later married Lillian Harris who had a daughter Bertha from a previous marriage. Позже отец женился на Лилиан Харрис, у которой была дочь Берта от предыдущего брака.
In 1174, his older brother Amalric had married the daughter of Baldwin of Ibelin and entered court circles. В 1174 году его старший брат Амори женился на дочери Балдуина де Ибелина и вошел в круг придворных.
In December 2011, he married producer Maya Amsellem. В декабре 2011 года он женился на продюсере Майе Амселлем.
He was a saloon keeper in Kansas City, Missouri, when he married Adeline Younger. Он был владельцем салуна в Канзас-Сити, штат Канзас, когда женился на Аделине Янгер.
On January 9, 1867, he married Isadora Carabajal, a native of Los Angeles. 9 января 1867, он женился на Айседоре Карабаджал, уроженке Лос-Анджелеса.
Szekely married Norma Nilsson, a long-time assistant, and focused on his writing and teaching. Эдмонд женился на Норме Нильсон (Norma Nilsson), своей ассистентке и сконцентрировался на написании книг и преподавании.
In accordance with his guru's wish that he live the life of a householder, Krishnamacharya married Namagiriamma in 1925. В соответствии с пожеланием его гуру жить жизнью домохозяина, Кришнамачарья женился на Намагириамма в 1925 году.
In the 1940s, he married English film actress Joyce Howard; they had three children. В 1940 году он женился на английской киноактрисе Джойс Ховард; они имели троих детей.
Grisham married Renee Jones on May 8, 1981. Джон Гришэм женился на Рене Джонс 8 мая 1981 года.
He married Rothman in 1981, but they divorced in 1983. Он женился на Ротман в 1981 году, но они развелись в 1983 году.
He went on graduate from the Harvard Divinity School and the next year married Sophia Dana. Затем он закончил учёбу в Гарвардской школе богословия, а в следующем году женился на Софии Дане.
In 1958, Grey married Jo Wilder; they divorced in 1982. В 1958 году Грей женился на Джо Уайлдер; они развелись в 1982 году.
Thompson married Beverley Hackett in 1963 and the five-year marriage produced his son Patrick Thompson. Томпсон женился на Беверли Хакетт в 1965 и за 5 лет брака у них родился сын Патрик Томпсон.