In February 1997, McGinley married Lauren Lambert. |
В феврале 1997 года Макгинли женился на Лорен Ламберт. |
Two years later, he married Ellen Anderson, daughter of a Wellington architect. |
Спустя два года он женился на Эллен Андерсон, дочери архитектора из Веллингтона. |
Phetracha then married Narai's daughter, took the throne, and pursued a policy of ousting French influence and military forces from Siam. |
Затем Петрача женился на дочери Нараи, взял трон и проводил политику вытеснения французского влияния и вооруженных сил из Сиама. |
Some time between 110 and 115, Antoninus married Annia Galeria Faustina the Elder. |
Между 110 и 115 годами Антонин женился на Аннии Галерии Фаустине Старшей. |
Robert Pirsig married Nancy Ann James on May 10, 1954. |
Роберт Пирсиг женился на Нэнси Энн Джеймс 10 мая 1954 года. |
He married an Austrian wife and took up permanent residence in Vienna in the 1840s. |
Он женился на австрийской аристократке и постоянно проживал в Вене с 1840 года. |
On a ship to Athens he met Helle Skiadaressi, and in 1911 he married her. |
На корабле в Афины познакомился с Хелле Скиадаресси, и в 1911 женился на ней. |
In 1978 he married his beloved girl Evelina Konstantinovna from Kiev. |
В 1978 году женился на любимой девушке Эвелине Константиновне из Киева. |
He married Elena Rosetti in 1844. |
Женился на Елене Розетти в 1844 году. |
In 1628 he married Dudley's daughter Anne, when she was 16. |
В 1628 году он женился на дочери Дадли Анне, когда ей было 16 лет. |
On May 4, 1778 Marcolini married Baroness Anna O'Kelly. |
4 мая 1778 г. женился на баронессе Анне О'Келли. |
He then married her sister, Caroline Chase. |
Вскоре он женился на её сестре, Кэролайн Чейз. |
His father later married Lillian Harris who had a daughter Bertha from a previous marriage. |
Позже отец женился на Лилиан Харрис, у которой была дочь Берта от предыдущего брака. |
In 1174, his older brother Amalric had married the daughter of Baldwin of Ibelin and entered court circles. |
В 1174 году его старший брат Амори женился на дочери Балдуина де Ибелина и вошел в круг придворных. |
In December 2011, he married producer Maya Amsellem. |
В декабре 2011 года он женился на продюсере Майе Амселлем. |
He was a saloon keeper in Kansas City, Missouri, when he married Adeline Younger. |
Он был владельцем салуна в Канзас-Сити, штат Канзас, когда женился на Аделине Янгер. |
On January 9, 1867, he married Isadora Carabajal, a native of Los Angeles. |
9 января 1867, он женился на Айседоре Карабаджал, уроженке Лос-Анджелеса. |
Szekely married Norma Nilsson, a long-time assistant, and focused on his writing and teaching. |
Эдмонд женился на Норме Нильсон (Norma Nilsson), своей ассистентке и сконцентрировался на написании книг и преподавании. |
In accordance with his guru's wish that he live the life of a householder, Krishnamacharya married Namagiriamma in 1925. |
В соответствии с пожеланием его гуру жить жизнью домохозяина, Кришнамачарья женился на Намагириамма в 1925 году. |
In the 1940s, he married English film actress Joyce Howard; they had three children. |
В 1940 году он женился на английской киноактрисе Джойс Ховард; они имели троих детей. |
Grisham married Renee Jones on May 8, 1981. |
Джон Гришэм женился на Рене Джонс 8 мая 1981 года. |
He married Rothman in 1981, but they divorced in 1983. |
Он женился на Ротман в 1981 году, но они развелись в 1983 году. |
He went on graduate from the Harvard Divinity School and the next year married Sophia Dana. |
Затем он закончил учёбу в Гарвардской школе богословия, а в следующем году женился на Софии Дане. |
In 1958, Grey married Jo Wilder; they divorced in 1982. |
В 1958 году Грей женился на Джо Уайлдер; они развелись в 1982 году. |
Thompson married Beverley Hackett in 1963 and the five-year marriage produced his son Patrick Thompson. |
Томпсон женился на Беверли Хакетт в 1965 и за 5 лет брака у них родился сын Патрик Томпсон. |