Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Женился на

Примеры в контексте "Married - Женился на"

Примеры: Married - Женился на
In the 1450s, a Luba from the royal family Ilunga Tshibinda married Lunda queen Rweej and united all Lunda peoples. В 1450-х правитель луба Илунга Цибинда женился на царевне Рвидж из народа лунда и объединил народы.
On April 20, 2007, he married Ottavia Busia, a mixed martial artist. 20 апреля 2007 года Бурден женился на Оттавии Бусиа, мастере боевых искусств.
Jeet subsequently married Mohna Ratlani, a school teacher from Lucknow, India, on 24 February 2011. 24 февраля 2011 года Джит женился на учительнице Мохане Ратлани из Лакхнау.
The third English king crowned by Bourchier was King Henry VII (1485-1509), whom he also married to Elizabeth of York in January 1486. Третьим английским королём, коронованным Буршье, был Генрих VII, который также женился на Елизавете Йоркской в январе 1486.
He married, on 10 May 1860, Ella, sister of Dr. Ernest Hart; she survived her husband. 10 Мая 1860 года женился на Элле Харт, сестре доктора Эрнеста Харта.
During his stay in Japan, he became an active member of the Tongmenghui movement to overthrown the Qing Dynasty, and also married a Japanese woman. Во время учёбы в Японии Инь Жугэн стал активным членом организации Тунмэнхой, а также женился на японке.
On 28 August 2004, at the age of 45, Besson married film producer Virginie Silla. 28 августа 2004 года Бессон женился на продюсере Вирджинии Силла.
In 1784 Pownall married Hannah (Kennet) Astell, acquiring in the process significant estates and the trappings of landed gentry. В 1784 году Паунэлл женился на Ханне (Кеннет) Астелл, приобретя значительные привилегии и земли.
He moved to London and married Lavinia Elizabeth Jeffs on April 16, 1919, she was a singer. Переехал в Лондон и 16 апреля 1919 года женился на певице Лавинии Элизабет Жеффс.
He married Sandra Lynn Modic, an actress and singer, on October 1, 2011 in Palm Springs, California. Он женился на Сандре Линн Модик, актрисе и певице, 1 октября 2011 года.
When I married your mother, I was on this side, she on the right. Когда я женился на твоей маме, я был справа.
I've heard that the president of World Group and one of our staff members are secretly married. Слышал несколько минут назад, что Президент тайно женился на сотруднице из нашего отдела.
It's an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan. Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.
No, and after that, he had a string of bad investments until he married Cynthia wadlow. Нет, а после этого у него была пора неудачных вложений, до тех пор, пока не женился на Синтии Уодлоу.
There in August 1973, he married Geralda Baeumler, an Argentinian citizen of German origin, a businesswoman and a veterinarian. Там в августе 1973 года, он женился на женщине немецкого происхождения, предпринимателе и ветеринаре.
In 1836, Reed married Hilaria Sanchez, the daughter of the commandant of the local presidio. В 1836 Рид женился на Хиларии Санчес, дочери команданте местного форта.
When he was around seventy years old, Plapoutas married a woman in her thirties and had one child, a girl named Athanasia. В возрасте 70 лет Плапутас женился на 30-летней женщине, с которой имел дочь, Афанасию.
In 1958 he married Tamara Abrina, also a graduate of the same institute. В 1958 женился на Тамаре Абриной, тоже выпускнице МАИ.
Fernando I married on 28 December 1429, Joana de Castro, Lady of Cadaval (1410 - 14 February 1479). 28 декабря 1429 года Фернанду женился на Хуане де Кастро (1410-1479), сеньоре де Каваль.
The following month, he married Caroline E. Greer of Dayton, Ohio. В ноябре он женился на Каролине Грин из Дейона (Огайо).
As far as we're concerned, he is not welcome here, on account that he married the Russian. С того момента как он женился на русской, он для нас не существует.
I don't want him to think he married some woman with a bunch of junk in the trunk. Не хочу, чтобы он думал, что женился на женщине, с огромным багажником.
Coming home and hearing my mother's voice on the machine, nagging because I haven't married a nice Chinese girl. Не приду домой и не услышу, как мама возмущается, что я так и не женился на девушке-китаянке.
The same year he got married to BiH national Kopic Mirzeta, a farmer. В том же году он женился на гражданке БиГ Копи Мирзете, которая работала на ферме.
He married Angiola Maria Ferrari on 5 April 1728, with whom he had eleven children. 5 апреля 1728 года женился на Аньоле Марии Феррара, имел 10 детей.