He married Sarah Dixon 13 August 1798, in Sheffield, three months before the birth of their son John. |
Он женился на Саре Диксон (Sarah Dixon) в 1798 году, за три месяца до рождения сына Джона (John). |
In 1220, Nuño had married Teresa López, daughter of Lope Díaz II de Haro, Lord of Biscay. |
В 1220 году Нуньо Санчес женился на Тересе Лопес, дочери правителя Бискайи Лопе Диаса II де Аро. |
In 1807, he married Margaret Russell, daughter of William Russell (1734-1817) of Brancepeth Castle. |
В 1807 году он женился на Маргарет Рассел, дочери Уильяма Рассела (1734-1817) из замка Brancepeth Castle в графстве Дарем. |
From 1410 Gaston I de Foix-Grailly was married to Marguerite, a daughter of Arnaud-Amanieu d'Albret and his wife Marguerite de Bourbon. |
Гастон I де Фуа-Грайи в 1410 году женился на Маргарите, дочери Арно-Аманьё д'Альбре и Маргариты де Бурбон. |
The latter of the two later married Maxey's adopted daughter Dora Maxey. |
Последний позже женился на приёмной дочери Мэкси, Доре. |
Rorty divorced his wife and then married Stanford University bioethicist Mary Varney Rorty in 1972. |
Рорти развелся со своей первой женой, и затем в 1972 году женился на Мэри Варни Рорти, занимавшейся биоэтикой в Стэнфорде. |
In that same year, Sousa Mendes married his childhood sweetheart, Maria Angelina Coelho de Sousa (born August 20, 1888). |
В том же году, Соуза Мендеш женился на своей возлюбленной детства, Марии Анжелине Рибейру де Абраншеш (родилась 20 августа 1888 года). |
In 2008 he married Edyta Jakubiec (born 1981) who is a Woman's International Master (WIM, 2005). |
В 2008 году женился на Эдите Якубец (род. 1981), которая является международным мастером по шахматам среди женщин с 2005 года. |
At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna and twins Hamnet and Judith. |
В 18 он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей: дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. |
Denman had little money until 1903, when he married Gertrude Pearson, daughter of the wealthy industrialist Weetman Pearson (later Viscount Cowdray). |
У него было мало денег до 1903 года, когда он женился на Гертруде Пирсон, дочери богатого промышленника Витмана Пирсона, позже первый виконт Коудрэй. |
Garrett married Eliza Clark in 1825 and moved to Chicago from New York in 1834. |
В 1825 году женился на Элизе Кларк, и вместе они переехали в Чикаго в 1834 году. |
On 20 October 1862, he married Margaret Park, then a girl of 17. |
20 октября 1862 года он женился на семнадцатилетней девушке Маргарет Парк (англ. Margaret Park). |
In 1942 he married the opera singer Lillie Claus, by whom he had one son, Roman Dostal, later a conductor. |
В 1942 году женился на оперной певице Лилли Клаус (Lillie Claus), их единственный сын Роман стал дирижёром. |
However, again it came to naught and Philip married Elisabeth Farnese instead. |
Однако из этого ничего не вышло, и Филипп женился на Изабелле Фарнезе. |
On 20 April 1943, Carigiet married Berta Carolina Müller (1911-1980) an art student from Halle whom he had met in Germany. |
В 1943 году Алоис Кариджет женился на Берте Каролине Мюллер (1911-1980), которая в то время изучала искусствоведение в Галле. |
In June 2007, he married actress Ryan Michelle Bathe, whom he met as a college freshman at Stanford. |
В 2007 году Браун женился на актрисе Райан Мишель Бат, с которой встречался со Стэнфордского университета. |
He married the painter Angelica Kauffman in 1781, who late in life moved with him to Rome. |
В 1781 году женился на художнице Ангелике Кауфман, которая в конце жизни переехала с ним на жительство в Рим. |
In 1378, Peter II married Valentina Visconti, daughter of Barnabò Visconti. |
В 1378 году Пьер II женился на Валентине Висконти, дочери миланского правителя Бернабо Висконти. |
He married Loretta Martin in 1962; the couple had two children, Duane and Cindy, and divorced in 1971. |
В 1962 он женился на Лоретте Мартин; у них было двое детей, Дуэйн и Синди, развелись в 1971 году. |
In 1773 he married Rachel Pierce, and together they raised eight children. |
В 1773 году он женился на Рэйчел Пирс, от которой имел восемь детей. |
In late 1854 or early 1855 James Robertson married Beato's sister, Leonilda Maria Matilda Beato. |
В конце 1854 или в начале 1855 года Джеймс Робертсон женился на сестре братьев Беато - Леониде Марии Матильде Беато. |
He married Barbara Ford, the daughter of director John Ford, in July 1948, but the marriage lasted only five months. |
В июле 1948 года Уокер вторично женился на Барбаре Форд, дочери режиссёра Джона Форда, однако их брак продлился всего пять месяцев. |
From 1929 he was married to painter Irmelin Nansen, the daughter of Fridtjof Nansen and Eva Nansen. |
В 1929 году женился на художнице Ирмелин Нансен, дочери Фритьофа Нансена. |
The year later, 1989, Lundell married Fredrika Stjärne, they broke up in 1991. |
Год спустя Лунделль женился на Fredrika Stjärne, их брак распался в 1991 году. |
On 20 May 1455, George Gordon was married by contract to Lady Elizabeth Dunbar, daughter of John Dunbar, 4th Earl of Moray. |
20 мая 1455 года Джордж Гордон первым браком женился на Элизабет Данбар, дочери Джона Данбара, 4-го графа Морея (ум. |