Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Женился на

Примеры в контексте "Married - Женился на"

Примеры: Married - Женился на
Odoardo Farnese married Countess Palatine Dorothea Sophie of Neuburg by proxy on 3 April 1690. Одоардо женился на графине Доротее Софии Нейбургской З апреля 1690 года.
His illegitimate son Roberto was made Duke of Gallese, took the family name of Altemps, and married Cornelia Orsini. Его незаконорожденный сын Роберто получил титул герцога Галлезе и женился на Корнелии Орсини.
Our ex-roommate who married allison Grey of the Westport Greys. Женился на Элисон Грей - из Вестпортских Греев.
2.3 In November 1995, he married a woman who was a national of Bosnia and Herzegovina. 2.3 В ноябре 1995 года он женился на гражданке Боснии и Герцеговины.
I haven't even married Lanchun yet. Я ведь не женился на Ланчан
I married a northerner. Я женился на северянке.
Which one married his mistress? Кто из них женился на любовнице?
In 1838 Noyes was married to Harriet Holton. В 1838 году Нойес женился на Харриет Холтон (Harriet Holton).
Zlatoust has grown and approximately in the age of 23-24 years married on Varyag girl. В возрасте примерно 23-24 лет он женился на варяжской девушке.
Since January 2015, Donald has been married to illustrator Katie Halil. 2 января 2015 года Ховард женился на иллюстраторе Кэти Хэлил.
A few years back, a world-champion archer married the Eiffel Tower. Несколько лет назад чемпион мира по стрельбе из лука женился на Эйфиль Тауер.
Charles Philip married three times: In Berlin on 10 August 1688 he married firstly Princess Ludwika Karolina Radziwiłł, dowager margravine of Brandenburg and a wealthy heiress in Lithuania. Карл Филипп был женат трижды: 10 августа 1688 года он женился на принцессе Людовике Каролине Радзивилл, вдовствующей маркграфине Бранденбургской.
According to Gregory of Tours, a contemporary historian, king Charibert married Ingoberga, by whom he had a daughter who afterwards married a husband in Kent and was taken there. По словам её современника, историка Григория Турского, «король Хариберт женился на Ингоберге, от которой у него была дочь, которая впоследствии вышла замуж в Кенте и была отправлена туда.
I knew a guy married the same dame three times, then turned around and married her aunt. Один З раза женился на той же девице, а потом - на ее тетке.
In 1774 he married to Yelisu bike, daughter of Ilisu sultan, but in 1776 he married to Armenian Sahar-Nas. В 1774 году он взял в жёны дочь илисуйского султана Елису-бике, а в 1776 году женился на армянке (по Сереброву грузинка) Сехер-Нас.
On November 22, 1965, Dylan secretly married 25-year-old former model Sara Lownds. 22 ноября 1965 года Дилан тайно женился на 25-летней модели Саре Лаундс (англ.)русск...
King Olof Skötkonung married Estrid but also fell in love with Edla and took her as his mistress. Король Олаф Шётконунг женился на Эстрид, но любил Эдлу и взял её своей наложницей.
Aristotle founded his first philosophical school there and eventually married Pythias, Hermias' daughter or niece. Аристотель основал там свою первую философскую школу и в конце концов женился на Пифиаде, дочери Гермия.
First time married rich Greek woman Evdokiya in 635. Первый раз женился на богатой гречанке Евдокии в 635 году.
Ice-T married swimsuit model Nicole "Coco Marie" Austin in January 2002. В начале 2005 года Ice-T женился на модели Николь «Коко-Мэри» Остин.
On April 12, 1973 - Durst's 30th birthday - he married Kathleen McCormack. 12 апреля 1973 года, в свой 30-ый день рождения, Роберт женился на Кэтлин МакКормак.
In 1619 Wildens married Maria Stappaert with Rubens acting as a witness at the wedding. В 1619 Ян Вильденс женился на Марии Степперт, Рубенс был свидетелем на их свадьбе.
In 1929, Hiss married Priscilla Fansler Hobson, a Bryn Mawr graduate and grade school teacher. В 1929 году Хисс женился на Присцилле Фэнслер Хобсон, которая была выпускницей Колледжа Брин-Мар и школьной учительницей.
McGowan married Emily Johnson on September 27, 2008 in the Santa Barbara mountains. 27 сентября 2008 года Макгоуэн женился на Эмили Джонсон (англ. Emily Johnson) в горах Санта-Барбары.
Picasso supported Marie-Thérèse and her child financially, but he never married her. Пикассо финансово поддерживал Марию-Терезу и Майю, но он никогда не женился на Вальтер.