I pity the men who aren't married to you, Bones. |
Мне жаль того парня, который не женился на тебе, Кости. |
In 1999, Shorter married Carolina Dos Santos, a close friend of Ana Maria. |
В 1999 году Шортер женился на Каролине Дос Сантос, близком подруге Анны Марии. |
Before 1170, Birger was married to Brigida Haraldsdotter, the daughter of the Norwegian king Harald Gille. |
Не позже 1170 года Биргер женился на Бригитте Харальдсдоттер, дочери норвежского короля Харальда Гилли. |
On June 9, 1951, he was married to Dorothy Groff. |
9 июня 1951 он женился на Дороти Грофф. |
He first married to Minou Dowlatshahi in Tehran on March 1951. |
Впервые он женился на Мину Довлатшахи в Тегеране в марте 1951 года. |
Six months before he left Mintons he married Margaret Windsor of Stoke on Trent. |
За шесть месяцев до его отъезда в Минтонс он женился на Маргарет Виндзор из Сток-он-Трент. |
In 1550 Holgate married Barbara Wentworth, who was about 25 at the time. |
В 1550 году Холгейт женился на Барбаре Вентуэрт, которой было тогда 25 лет. |
Mavis Lever (who married mathematician and fellow code-breaker Keith Batey) made the first break into the Italian naval traffic. |
Мавис Левер (который женился на математике и коллеге по кодовому замку Кейт Батей) сделал первый прорыв в изучении итальянского военно-морского движения. |
Hunter had married his sister, the poet and socialite Anne Home, in July 1771. |
Хантер женился на его сестре, поэтессе и социологе Энн Хом в июле 1771 года. |
He married his longtime love Dinah Lance and they have a daughter, Olivia Queen. |
Он женился на своей давней любви Дине Лэнс, и у них есть дочь, Оливия Куин. |
Later that year, Francis Birley married Margaret, sister of his teammate Jarvis Kenrick. |
Позже в том же году, Фрэнсис Бёрли женился на Маргарет, сестре напарника по команде Джарвиса Кенрика. |
In 1551 he married Lucrezia Usberti (died 1591). |
В 1551 женился на Лукреции Усберти (ум. в 1591). |
The following year he married Sarah Ann Stinson. |
В следующем году он женился на Саре Энн Стинсон. |
On 16 April 1957, he married Dora Arts. |
16 апреля 1957 года он женился на Доре Артс. |
In March 1828 he married his cousin, Janet Marshall. |
В марте 1828 года женился на своей кузине Джанет Маршалл (Janet Marshall). |
He married Barbara Stanger in 1976, but divorced in 1998. |
В 1976 году женился на Барбаре Стангер, однако в 1998 году развёлся. |
Wigglesworth married Polly Featherstone on 2 May 1882. |
Вигглсворт женился на Полли Феттерстоун 2 мая 1882 года. |
In 1964, he married Deborah Harris, who became his life-time collaborator. |
В 1964 году женился на Деборе Харрис, ставшей его помощником. |
Arthur Peacocke married Rosemary Mann on 7 August 1948. |
Артур Пикок женился на Розмари Манн 7 августа 1948 года. |
On 16 January 1909, he married Sophia Crofts. |
16 января 1909 года он женился на Софье Крофтс (Sophia Crofts). |
Returning to Moscow, Prodan married a rural girl from the Kostroma region. |
Вернувшись в Москву, Продан женился на сельской девушке из Костромской области. |
From August 1892 he was married to actress Constance Bruun, but she died in October 1894. |
В августе 1892 года женился на актрисе Констансе Бруун, но в октябре 1894 года она скончалась. |
In the beginning of 66, Nero married Statilia Messalina. |
В 66 году Нерон женился на Статилии Мессалине. |
In 2014, Adjaye married business consultant Ashley Shaw-Scott. |
В 2014 году Аджайе женился на бизнес-консультанте Эшли Шоу-Скотт. |
Griswold married Caroline on August 12, 1837, and the couple had two daughters. |
Гризвольд женился на Каролине 12 августа 1837 года, у пары родились две дочери. |