Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Женился на

Примеры в контексте "Married - Женился на"

Примеры: Married - Женился на
On 30 May 1901 Neurath married Marie Auguste Moser von Filseck (1875-1960) in Stuttgart. 30 мая 1901 года Нейрат женился на Марии Августе Мозер фон Фильсек (1875-1960).
In 1576 John VII married Elisabeth of Schwarzburg (d. В 1576 году Иоганн VII женился на Елизавете Шварцбургской (ум.
Favreau married physician Joya Tillem on November 24, 2000. Фавро женился на Джойе Тиллем 24 ноября 2000 года.
In the early 1930s, James married Tilly Losch, an Austrian dancer choreographer, actress and painter. В начале 1930-х годов Джеймс женился на Тилли Лош - австрийской танцовщице и актрисе.
In 1937 Jones married Penelope Eunice Bedford, with whom he would have three daughters. В 1937 году Джонс женился на Пенелопе Юнис Бедфорд, в браке с которой у него родились три дочери.
In April 1910 he married Sara van Laar from Amsterdam. В апреле 1910 г. женился на Саре фон Лаар.
He met Mary Gray in the TUC International Dept, and they married. В этот период он познакомился с Мэри Грэй, математиком, и женился на ней.
He married Viraja, the daughter of the Pitrs. Он женился на Вирадж, дочери питаров.
In 1956, he married Nina Vinogradova-Benois. В 1956 году женился на Нине Александровне Виноградовой-Бенуа.
They stayed friends while he was married to Camilla Wyatt, and Legge-Bourke was godmother to one of their sons. Они оставались друзьями и когда Чарльз женился на Камилле Уайатт, а Тигги стала крёстной матерью одного из их сыновей.
In 1936 he married Klara's sister, Maria Riccabona. В 1936 году он женился на Марии Риккабоне, сестре Клары.
In July 1936, Weston married Alberta Matilda Bray, and they had three children. В этом же году Уэстон женился на Альберте Матильде Брей, у них было трое детей.
In 1905, he married his cousin Anna Abrikosova. В 1905 году женился на своей кузине Анне Абрикосовой.
He married Kathleen Ellis in 1951 and had a twin son and daughter. Женился на Кэтлин Эллис в 1951 и имел близнецов: сына и дочь.
I married my high school sweetheart, Jane. Я женился на моей возлюбленной из старшей школы Джейн.
He married Johanna le Gillon on April 4, 1655, a marriage that was to remain childless. 4 апреля 1655 года он женился на Иоганне ле Гильон, но этот брак остался бездетным.
Robert's son was Alexander Chisholm who married Margaret, heiress of the lands of Erchless. Сын Роберта - Александр Чисхолм женился на Маргарет, которая была наследницей земель Эрклесс (шотл. гэл.
The same year Aragorn married Arwen, daughter of Elrond. В том же году он женился на Арвен, дочери Элронда.
Mussolini's first wife was Ida Dalser, whom he married in Trento in 1914. Первый раз Муссолини женился на Иде Дальзер в Тренто в 1914 году.
In 1907 Hammerstein-Equord married Maria von Lüttwitz, the daughter of Walther von Lüttwitz. В 1907 году женился на Марии фон Хаммерштейн-Лютвиц, дочери Вальтера фон Лютвица.
In 1885 he married Esther M. Smith. В 1885 он женился на Истер Смит.
In 223, Liu Shan married Zhang Fei's daughter, Empress Zhang. В 223 году Лю Шань женился на дочери Чжан Фэя.
Maximilian married in 1542 with Louise of Croÿ, daughter of Philippe II de Croÿ. В 1542 женился на Луизе из дома Круа, дочери Филиппа II де Крой.
In the late 1930s, Eglevsky married the ballerina Leda Anchutina. В конце 1930-х годов Эглевский женился на балерине Ладе Анчутиной.
On June 10, 1956, Brunvand married Judith Darlene Ast, also a student at Michigan State University. 10 июня 1956 года Брунванд женился на студентке Университета штата Мичиган Джудит Дарлин Аст.