Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Женился на

Примеры в контексте "Married - Женился на"

Примеры: Married - Женился на
In 1962 he married artist Inga Pratt, widow of Fletcher Pratt. В 1962 году Кларк женился на художнице Инге Пратт, вдове Флетчера Прэтта.
To further seal the peace, Robert's son and heir David married the sister of Edward III. Для дальнейшего укрепления мира сын и наследник Роберта I Давид женился на сестре Эдуарда III Джоанне.
In May 1360, he married Jeanne (d. В мае 1360 года женился на Жанне (ум.
Lott married Patricia Thompson on December 27, 1964. Он женился на Патриции Томпсон 27 декабря 1964 года.
In July 2007 he married Anne-Charlotte Nilsson. В 2007 году он женился на Анне-Шарлотте Нильссон.
Later that year, he married an American citizen of Polish descent and settled in Chicago. В том же году он женился на гражданке США польского происхождения и поселился в Чикаго.
Tsar David not unequivocally married on Virsavia. Царь Давид не однозначно женился на Вирсавии.
Then David married on Virsavia, and she has again given birth to David to the son whom has named Solomon. Тогда Давид женился на Вирсавии, и она снова родила ему сына, которого назвали Соломоном.
Mstislav married to Princess Christina of the daughter of the Swedish king Inge II. Мстислав женился на принцессе Кристине дочери шведского короля Инге II.
In 1884, he married to Mediha Hanım, the daughter of Ahmet Mithat. В 1884 году женился на Медихе-ханым, дочери Ахмет Мидхата.
He married as his third wife Lady Dorothea, daughter of John Stewart, 5th and last Earl of Atholl. Он женился на леди Дороти, дочери Джона Стюарта, 5-го и последнего графа Атолла.
In 1851 he married Sarah E. Banks of Norwalk, Connecticut. В 1851 году Йель женился на Саре Е. Банкс из Норуолка, штат Коннектикут.
In 1996, El-Masri married a Lebanese woman in Ulm, Germany. В 1996 году в Ульме эль-Масри женился на ливанской женщине.
Lord Waldegrave married Maria Walpole, illegitimate daughter of Edward Walpole, son of Prime Minister Sir Robert Walpole. Лорд Уолдгрейв женился на Мэри Уолпол, незаконнорождённой дочери Эдварда Уопола, сына премьер-министра сэра Роберта Уолпола.
In 1938 he married Natalia Ginzburg (née Levi). В 1938 году женился на Наталии Гинзбург (урожденной Леви).
In August 1977, he married Marcia Sue Duncan. В августе 1977 года он женился на Мирсии Сю Дункан.
In 1865 Forstner settled in Salem, Oregon, and the following year married Louisa Snyder. В 1865 году Форстнер обосновался в Сейлеме (штат Орегон) и на следующий год женился на Луизе Снайдер (англ. Louisa Snyder).
Karl Schmidt married Margaret Wightman in 1919, and they had two sons, John and Robert. Карл Шмидт женился на Маргарет Вайтман в 1919 году, и у них было двое сыновей, Джон и Роберт.
In 1856, Coles married Emily Pearson, niece of Admiral Lord Lyons. В 1856 году Кольз женился на Эмили Пирсон - племяннице лорда Лайонса.
Gudrd thereafter captured Åsa and married her. Гудрёд увез Асу с собой и женился на ней.
In 1846, Walters married Ellen Harper (1822-1862), daughter of a prosperous Philadelphia merchant and his wife. В 1846 году Уолтерс женился на Эллен Харпер (1822-1862), дочери процветающего купца из Филадельфии.
In 1955, Hodgkin married Julia Lane, by whom he had two children. В 1955 году Ходжкин женился на Джулии Лейн, от которой у него родилось двое детей.
On June 14, 2011, he married actress Laura Carswell. 14 июня 2011 года женился на актрисе Лауре Карсвелл.
On 7 September 2013, Yeoman married jewellery designer Gigi Yallouz at a private estate in Malibu, California. 7 сентября 2013 года Овайн женился на своей подруге, дизайнере украшений Джиджи Яллоуз (англ. Gigi Yallouz) на частной вилле в Малибу, Калифорния.
On June 7, 1925, Moe Howard married Helen Schonberger, a cousin of Harry Houdini. 7 июня 1925 года, Мо Ховард женился на Хелен Шонбергер, двоюродной сестре Гарри Гудини.