Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Женился на

Примеры в контексте "Married - Женился на"

Примеры: Married - Женился на
In 1986 he divorced Helle Mollerup and later married MP Jytte Hilden. В 1986 году он развелся с Хелле и позже женился на Джитт Хильден.
On 11 January 1877, Varley married Heleanor Jessie Smith, daughter of Capt. Charles Smith of Forres, Scotland. 11 января 1877 года женился на Элеоноре Джесси Смит, дочери капитана Чарльза Смита из Форреса (Шотландия).
He is married to Ursula, daughter of High Court judge Sir Hugh Bennett. Он женился на Изольде, дочери юстициария сэра Хью Бардульфа.
Iulon married in 1785 Salome (1766-1827), daughter of Prince Revaz Amilakhvari. В 1785 году женился на Саломее (1766-1827), дочери князя Реваза Амилахвари.
Hugh's twin, Peter, married Caroline, daughter of Group Captain Nicolas Tindal-Carill-Worsley. Брат-близнец Хью, Питер, женился на Каролине, дочери капитана Николаса Тиндала-Карилла-Уорсли.
In June 2009, Martínez married his Scottish girlfriend Beth Thompson at St Joseph's Cathedral in Swansea. В июне 2009 года Мартинес женился на своей шотландской девушке Бет Томпсон в Соборе Св.
In 1326 he married Christina Bruce, a sister of King Robert I of Scotland. В 1326 году он женился на Кристине Брюс, сестре короля Шотландии Роберта I Брюса.
In 1957, Robertson married actress Cynthia Stone, the former wife of actor Jack Lemmon. В 1957 году Клифф Робертсон женился на бывшей жене актёра Джека Леммона, Синтии Стоун.
Gow married Jane Elizabeth Packe (born 1944) in Yorkshire on 10 September 1966. Гау женился на Джейн Элизабет Пак (р. 1944) в Йоркшире 10 сентября 1966 года.
On October 31, 2001, Anselmo married his longtime girlfriend, Stephanie Opal Weinstein. 31 октября 2001 года Фил женился на своей давней подруге Стефани Опал Вайнштейн.
Mitchell married Jane Hanway in Morgantown, West Virginia in September 1857. Митчелл женился на Джейн Хануэй в Моргантауне в сентябре 1857.
One year later, he demonstratively married Beatrice of Swabia, daughter of the late King Philip and Frederick's paternal first cousin. Год спустя он демонстративно женился на Беатрисе Швабской, дочери покойного Филиппа Швабского и двоюродного брата Фридриха по отцовской линии.
In 1978 he married Susan Mary Lynch, and subsequently raised two daughters and a son. В 1978 году женился на Сьюзан Мэри Линч с которой вырастил двух дочерей и сына.
On July 5, 2003, Van Der Beek married actress Heather McComb. В июле 2003 года Ван Дер Бик женился на актрисе Хизер МакКомб.
On July 9, 2011, Sands married British journalist Gemma Clarke at Bovey Castle, England. 9 июля 2011 года Сэндс женился на британской журналистке Джемме Кларк в заме Боуви в Англии.
He married Mary Alexander, granddaughter of a former British Consul and of English and Greek parentage, shortly afterwards. Вскоре после этого он женился на Марии Александер, внучке бывшего британского консула, имевшей английские и греческие корни.
He married Heidi Marsha Feldman on May 6, 1978, and has two daughters. 6 мая 1978 года женился на Хейди Марша Фельдман, имеет двух дочерей.
In 1798 he married the daughter of an army officer, Grace Callander Waugh. В 1798 году женился на дочери армейского офицера Грейс Кэлландер Уо.
He married Anna Twiggs, daughter of a prominent Virginia planter. Женился на Анне Твиггс, дочери известного вирджинского плантатора.
On 1 May 1463 he married Catherine at Matthias Church in Buda. 1 мая 1463 года он женился на Катержине в церкви Матьяша в Буде.
In 1860 he married the daughter of a priest of the Episcopal Church. В 1860 году он женился на дочери священника Епископальной церкви.
Anthony married former Miss Universe Dayanara Torres on May 9, 2000, in Las Vegas. Марк Энтони женился на бывшей Мисс Вселенная Даянаре Торрес 9 мая 2000 г. в Лас-Вегасе.
William Neville, 1596-1640, second son, married Catherine Billingley, issue unknown. Уильям Невилл, 1596-1640, второй сын, женился на Кэтрин Биллингли, дети неизвестны.
The wedding took place in the same building where Zhou had married Deng earlier. Свадьба была организована в том же здании, где Чжоу Эньлай ранее женился на Дэн Инчао.
Her father married again in 1737 to Elisabeth Therese of Lorraine, the youngest sister of Francis I, Holy Roman Emperor. В 1737 году отец женился на Елизавете Терезе Лотарингской, младшей сестре Франциска I, императора Священной Римской империи.