It's kind of crazy dad married someone with triplets. |
Папа псих, что женился на ком-то с тройней. |
He moved to Boston, married Georgia. |
Он переехал в Бостон, женился на Джорджии. |
He married me and brought me to this country. |
Он женился на мне и привез в эту страну. |
After the war, he married Greta Heller. |
После войны он женился на Грете Хеллер. |
So our cousin has married the woman all of Italy talks about. |
Итак, наш брат женился на той, о которой вся Италия говорит. |
When she grew up, he married her. |
Когда она выросла, он женился на ней. |
I married you because you were kind and gentle and womanly and understanding. |
Я женился на тебе, потому что ты была доброй, нежной, женственной и понимающей. |
He got married with Feryal and had kids. |
Он женился на Ферял и у них уже есть дети. |
And he married his rebound girl. |
И он женился на девушке для утешения. |
He married his rebound girl, after knowing her for only ten days. |
Он женился на девушке, которую нашел для утешения, после 10 дней знакомства с ней. |
He married Mónica, the wardrobe girl. |
Он женился на Монике, костюмерше. |
I married her for her youth. |
Я женился на ней из-за ее молодости. |
Some say he's married to one of Princess Anne's hats. |
Некоторые говорят, что он женился на одной из шляп Принцессы Энни. |
So he married a Comanche squaw. |
Так, он женился на скво команчей? |
You're married to my daughter, you live under my roof. |
Ты женился на моей дочери, ты живёшь в моём доме. |
We bought this house, when I married your grandmother. |
Мы купили этот дом, когда я женился на твоей бабушке. |
You married me, now you're stuck with me. |
Ты женился на мне, теперь ты никуда от меня не денешься. |
You married me because I'm pretty, Salak. |
Ты женился на мне, потому что я прекрасна. |
Is Fedir the one who married Mykola? |
Фэдир это тот, кто женился на Мыколе? |
You married me in Washington, remember, darling? |
Ты женился на мне в Вашингтоне, помнишь, дорогой? |
But Julien married me before he loved me, or I loved him. |
Но Джулиан женился на мне прежде, чем он полюбил меня, или я полюбила его. |
Ben moved to New York, married Lauren. |
Бен переехал в Нью-Йорк и женился на Лоре. |
He got her pregnant and then ran off and married somebody else. |
Она забеременела от него, а он сбежал и женился на другой женщине. |
But I knew that when I married her. |
Но я знал это, когда женился на ней. |
He up and married that young waitress... from the Abernathy house. |
Он в бодром духе и женился на молодой официантке... из "Абернати Хаус". |