In 1905 Nescio married Aagje Tiket, with whom he would raise four daughters. |
В 1905 Ян женился на Aagje Tiket, вместе с которой вырастил четырёх дочерей. |
Eventually, in 1955, Dauphin married American actress Norma Eberhardt. |
В 1955 году Дофен женился на американской актрисе Норме Эберхард. |
In 1888, Hughes married Antoinette Carter, the daughter of the senior partner of the law firm where he worked. |
В 1888 году женился на Антуаннетте Картер, дочери старшего партнёра в юридической фирме, в которой он работал. |
In 1876, in Cádiz, Peral married María del Carmen Cencio, daughter of an army doctor. |
В 1876 году в Кадисе Пераль женился на Марии дель Кармен Ченсио, дочери военного врача. |
On July 10, 1999, Silver married his production assistant, Karyn Fields. |
10 июля 1999 года Сильвер женился на своей помощнице Керин Филдс. |
In 1883, he married Eleanor Elkins, the daughter of his father's business partner, William Lukens Elkins. |
В 1883 году Уайденер женился на Элеоноре Элкинс, дочери делового партнёра отца, Уильяма Люкенса Элкинса. |
He married Sophie Friedman in 1901. |
В 1901 женился на Софи Фридман. |
In 1638 he married Elizabeth, daughter of Henry Cromwell, with whom he had two children. |
В 1638 году он женился на Элизабет, дочери Генри Кромвеля, с которой у него было двое детей. |
Besides, on January 18, 1174, in Zaragoza Alfonso married Sancha, sister of the Castilian king. |
Кроме того, 18 января 1174 года в Сарагосе Альфонсо женился на инфанте Санче, сестре кастильского короля. |
In 2000, Mikkelsen married choreographer Hanne Jacobsen, whom he had been dating since 1987. |
В 2000 году Миккельсен женился на хореографе Ханне Якобсен, с которой встречался с 1987 года. |
Her eldest son, Dominik, eventually married Princess Eugénie of Greece and Denmark in 1938. |
Старший сын Ренаты Доминик женился на принцессе Греческой и Датской Евгении в 1938 году. |
Constantius married his daughter Helena and became king of Britain. |
Констанций женился на дочери Коеля Елене и стал королём Англии. |
In 1914 he married Chalmers's daughter, Mabel, and in 1915 he was promoted to Principal Assistant Colonial Secretary. |
В 1914 году Стивенсон женился на дочери Чалмерса Мейбл и в 1915 году был произведён в главные помощники колониального секретаря Цейлона. |
In 1897 he married the Danish journalist Julie Nrregaard. |
В 1897 году он женился на датской журналистке Джули Норрегард. |
He settled in Vienna, where in 1775 he married Agatha Maria Jacquin. |
Он поселился в Вене и в 1775 году там женился на Агате Марии Жако. |
Aswad married Shahr's widow and declared himself ruler of Yemen. |
Аль-Асвад женился на вдове Шахра и объявил себя правителем Йемена. |
May 21, 1988 he married Julia Barnett Just. |
21 мая 1988 года он женился на Джулии Барнетт. |
In 1505, Manutius married Maria, the daughter of Andrea Torresani of Asola. |
В 1505 году Мануций женился на Марии, дочери Андреа Торресано из Азолы. |
However Alexander effectively doubled his land holdings when he married Euphemia Countess of Ross, in June 1382. |
Кроме того, Александр удвоил свои земельные владения, когда женился на Ефимии, графине Росса, в июне 1382 года. |
After returning to Luxembourg, in 1902 he married Marie Pütz with whom he would have three children. |
Вернувшись в Люксембург в 1902 году, он женился на Мари Петс (Marie Pütz), с которой имел троих детей. |
Soon after, he divorced his wife, Elvira, and married fellow spiritualist Mattie Brown Sawyer. |
Вскоре после этого Мозес развёлся со своей женой Эльвирой и женился на коллеге-спиритуалистке Мэтти Браун Сойер. |
Martines married Collas Angelique Marguerite, daughter of Anselm Collas on August 27, 1767 at Gornac. |
Мартинес женился на Анжелике Маргарите Коллас, дочери Ансельма Колласа, 27-го августа 1767 года в Горнаке. |
Their grandson, Prince Franz Wilhelm, married Maria Vladimirovna of Russia, a pretender to the Imperial Russian throne. |
Их внук, принц Франц Вильгельм женился на Марии Владимировне Романовой, претендентке на императорский престол России. |
Bhatt later fell in love with actress Soni Razdan and married her. |
Позже Бхатт влюбился в актрису Сони Раздан и женился на ней. |
From 1911, he was married to Agnes Maria Liljeblad, the secretary of Mittag-Leffler. |
В 1911 он женился на Агнес Марии Лильеблад, секретарше Миттаг-Леффлера. |