Английский - русский
Перевод слова Married
Вариант перевода Женился на

Примеры в контексте "Married - Женился на"

Примеры: Married - Женился на
I married her Aunt Lysa shortly before my beloved's untimely death. Я женился на её тёте Лизе незадолго до безвременной кончины моей возлюбленной.
I married that woman and she tore out my heart but I'm still standing. Посмотри на меня: я женился на той женщине, она разбила мне сердце, но я продолжаю жить дальше.
He married Fatima, took you with him and left me. Он женился на Фатимё, забрал тёбя, а мёня бросили.
You know, Fleetwood Mac married Stevie Nicks. Знаете, Флитвуд Мэк женился на Стиви Никс.
Alexander has based the city of Kandagar, there it married local beauty Roksana, the daughter local grandees. Александр основал город Кандагар, там он женился на местной красавице Роксане, дочери вельможи.
Abram returned to Philadelphia in 1908, where he married artist Sarah Ann Shreve. В 1908 году Абрам вернулся в Филадельфию, где женился на художнице Sarah Ann Shreve.
He married the daughter of former Sudanese international footballer, Shenan Khidr, in February 2012. Он женился на дочери бывшего суданского футболиста Шенана Кхидр, в феврале 2012 года.
Philip then married Agnes in 1196. Филипп женился на Агнессе в 1196 году.
Your neighbour Mr. Macit married a 27 year old woman last year. Ваш сосед господин Маджит женился на 27-летней женщине в прошлом году.
My eldest son married Princess Chirkov. Мой старший сын женился на княжне Чирковой.
She and my great-grandfather were married there in 1743. Мой прадедушка женился на ней в 1743.
Robert Bremmer married a woman who had a daughter from a previous relationship who was 10 years old named Rose. Роберт Бреммер женился на женщине, у которой была дочь от предыдущих отношений - 10-летняя Роуз.
It married on Porphyry tsarina of the Byzantium Empire Honoree, the sister of emperor Valentinian for what even has headed a military campaign. Он женился на порфироносной царевне Византийской империи Гонории, сестре императора Валентиниана, для чего даже возглавил военный поход.
Alexander there married on Statir, the senior daughter of tsar Dari. Там Александр женился на Статире, старшей дочери царя Дария.
In January 322, Crispus was married to a young woman called Helena. В январе 322 года Крисп женился на молодой девушке по имени Елена.
In May 1995 Takanohana married television announcer Keiko Kono, eight years older than him. В мае 1995 года Таканохана женился на телеведущей Кэйко Коно, которая старше его на 8 лет.
William Richardson also married a well-connected woman; both he and Reed were originally from Europe. Уильям Ричардсон также женился на женщине со связями; и он, и Рид родились в Европе.
He probably married her after he had lost all hope of regaining power. Вероятно, он женился на ней после того, как потерял всякую надежду вернуться к власти.
He soon married her and achieved a position in the Senate. Вскоре он женился на ней и достиг позиции в Сенате.
The daughter of Hengest, Rowena, later arrived on a ship of reinforcements, and Vortigern married her. Дочь Хенгиста, Ровена, позже прибыла на корабле с подкреплением, и Вортигем женился на ней.
Two years later, he married Anna Helena Beckman (1706-1756), the daughter of a local official. Два года спустя он женился на Анне Хелене Бекман (1706-1756), дочери местного чиновника.
He married his high school sweetheart Carolyn in 1978, and has two children. Он женился на своей школьной возлюбленной Кэролин в 1978 году, и у него двое детей.
In 1933, Fuchs married his cousin, Joyce Connell. В 1933 году Фукс женился на своей двоюродной сестре Джойс Коннел.
Zeus married Hera, but engaged in many relationships with goddesses and mortal women alike, angering his jealous wife. Зевс женился на Гере, но участвовал во многих отношениях с богинями и смертными женщинами подобно, возмутив его ревнивую жену.
He married his partner, Croatian writer Tena Štivičić, in Las Vegas in February 2010. Он женился на своей партнёрше, хорватской писательнице Тене Штивичич в Лас-Вегасе в феврале 2010 года.