| Dragging that cross around made her a little tired. | Слегка утомилась таскаясь по округе. |
| I may have had a little too much. | Да, я слегка перебрал. |
| There's a little afternoon soap in there. | Слегка попахивает дешёвой мелодрамой. |
| Putting on a little bit of weight around... | Слегка прибавивший в весе... |
| Princess is feeling a little delicate this morning. | Принцесса слегка занемогла нынешним утром. |
| I just turned it down a little. | Просто слегка... глушил. |
| Somewhat bumped and more than a little foxed. | Слегка помятым и определенно непросохшим. |
| You're also a little slow, | А ещё ты слегка туговат. |