Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• He left absurdly early.

  Он ушел до смешного рано.

• His dad had left to go outside.

  Его отец ушел на улицу.

• You left so fast...

  Ты так внезапно ушел...

• I left, ran away.

  Я ушел, убежал.

• You left in a hurry.

  Ты так поспешно ушел.

• And then after you left,

  А после того, как ты ушел,

• Paul called after you left.

  Пол позвонил, когда ты ушел.

• You left before you gave any details.

  Прошлым вечером ты ушел, и даже не рассказал мне никаких... подробностей.

• Schroderheim left at two and Leopold before midnight.

  Шёрдерхейм, он ушел в два часа и Леопольд, до полуночи.

• He left after he saw Ferruccio.

  Должно быть, он ушел после разговора с Ферруччо.

• A maturing Joe Piscopo left Saturday Night Live to conquer Hollywood.

  Повзрослевший Джо Пископо ушел из шоу "Субботним вечером в прямом эфире", чтобы завоевать Голливуд.

• That's why I left Benzakem.

  Вот почему я ушел от Бензакема. Его бизнес мертв, капут.

• I must've left 15 minutes before me.

  Я ушел в час ночи, а они, наверное, минут за пятнадцать до меня.

• Like, you know, how Kristoff brought you back here to Hans and left you forever.

  Кристофф привез тебя сюда к Хансу и ушел навсегда.

• Charles left in the night, and he didn't take anything but a jacket.

  Чарльз ушел ночью, взяв только курточку.

• When Alpert left, Leary went with him.

  Лири тоже ушел вслед за Альпертом.

• He probably left as soon as he threw the kill switch.

  Он, должно быть ушел, как только активировал заряд.

• I left Dardenelle's on my own around 2:00... and he was left with the latest set of cheekbones.

  Я покинула Дарданеллы и отправилась к себе около 2:00... а он ушел в обществе одной зубоскалки.

• In 1998 ERAN left me... just during few hours... I had only FLOY left.

  В 1998 году от меня ушел Еран, ушел в одночасье... Остался Флой.

• Flash forward to just after Starkel left the Veg-Ta-Bills.

  Перемотаю на время, когда Старкел уже ушел из "Корне-Пло-Дим".

• The group initially consisted of six members until member E.Den left to pursue his studies.

  Первоначально группа состояла из шести членов, пока Эден не ушел, чтобы продолжить учебу.

• The tutor says he left the lab an hour later.

  А преподавательница - что он ушел оттуда часом позже.

• And you left right when things started to get interesting.

  А ты ушел на самом интересном месте.

• You left because you needed to feed that huge ego.

  Ты ушел, чтобы потешить свое самолюбие.

• He left MIT to work for the Russian, Vor Usoyan.

  Ушел из Массачусетского технологического к русскому вору в законе Усояну.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить