Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• He left half an hour ago.

  Он ушел пол часа тому назад.

• If I looked for happiness only for myself, I would have never left you.

  Когда для себя одного счастье искал, никуда бы от тебя не ушел.

• I thought you had left me.

  Я думала, ты от меня ушел.

• I think the troll's left the dungeon.

  Я думаю, тролль ушел из подземелий.

• Weak, I was And left me weaker

  Зачем же ты ушел, и оставил меня таким разбитым?

• I left home 2 weeks ago.

  Я ушел из дома две недели назад.

• You know that Claude left me?

  Знаешь, Клод тоже ушел от меня.

• Her husband left her and she found herself all alone.

  Ее муж ушел от нее и она оказалась совсем одна.

• He left when I was very young.

  Он ушел от нас, когда я еще был маленьким.

• Since Dad left, he hasn't come to see me.

  Папа ушел два месяца назад, но он еще ни разу не навестил меня.

• But they said he left after five minutes, very distressed, heading towards Brook Lane.

  Но они сказали, что он ушел через пять минут, был очень расстроен и пошел к Брук Лейн.

• He left with some weird guy today.

  Он ушел с каким-то чудаком сегодня.

• He shot me and he left.

  Он выстрелил в меня и ушел.

• When Clinton left office in 2000, the budget situation was the best in decades.

  Когда Клинтон ушел со своего поста в 2000 году, ситуация с бюджетом была наилучшей за предшествующие десятилетия.

• Your dad came back to drop off the dog, then left.

  Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.

• Was she still there when you left?

  Она была все еще там, когда ты ушел?

• Look, I was at the club, and I left.

  Слушайте, я был в клубе, а потом ушел.

• If he had not left, I would have kicked him out.

  Если бы он не ушел, я бы сама его вышвырнула.

• Then my dad left and she had an injury at work and started taking painkillers...

  Потом папа ушел, она получила травму и начала пить обезболивающие.

• Since your dad left, it's just been the two of us.

  Когда отец ушел, мы с тобой остались вдвоем.

• Denys left without a word... which was quite proper.

  Денис ушел не сказав ни слова... что было вполне понятно.

• Anyway, when I woke up he had already left.

  В общем, когда утром я проснулся, он уже ушел.

• He just married her right after he left me.

  Он просто женился на ней, сразу как ушел от меня.

• True, neither of Dominique Strauss-Kahn's two predecessors left amidst scandal as he did.

  Правда, ни один из двух предшественников Доминика Стросс-Кана не ушел с таким скандалом, как он.

• After defeat he gave up his parliament seat and left politics.

  После проигрыша он сдал свой депутатский мандат и ушел из политики.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить