Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• Your father cheated on your mother, you didn't tell her, then he left.

  Ваш отец изменил вашей матери, вы не рассказали ей об этом, когда он ушел.

• Well, last night after you left, I got a call.

  Прошлым вечером, после того, как ты ушел, поступил вызов.

• I was so sad when you left.

  Я так расстроился, когда ты ушел.

• The Member State authorities have since reported to OIOS that the Officer has left military service.

  Власти соответствующего государства-члена впоследствии информировали УСВН, что указанный офицер ушел с военной службы.

• They say he left 15 years ago.

  Он ушел из дома 15 лет назад.

• Dark sedan that was following Bardot after he left Flanagan's.

  Темный седан, следующий за Бардо, когда он ушел от Флэнагана.

• I left her mother before her birth.

  Я ушел от её матери ещё до её рождения.

• On 8 November 2000 his brother left his house and was assaulted and maltreated by two strangers.

  8 ноября его брат ушел из дома и подвергся нападению и жестокому обращению со стороны двух незнакомых лиц.

• However, the President of the Transitional National Assembly had resigned under pressure on 7 January 2000 and left the country soon thereafter.

  Однако под давлением председатель Переходного национального собрания ушел 7 января 2000 года в отставку и вскоре после этого покинул страну.

• I left Parliament two years ago in order to devote my time to politics.

  Два года назад я ушел из парламента, чтобы посвятить себя политике.

• I asked him to stay to hear my reply, but he left.

  Я попросил его остаться, чтобы выслушать, что я скажу в ответ, но он ушел.

• The author and his friends agreed that they would do so in five minutes and the police officer left.

  Автор и его друзья согласились сделать это через пять минут, и полицейский ушел.

• But can't say what time he left.

  Но он не смог вспомнить, когда тот ушел.

• I think the train's already kind of left the station on that.

  Мне кажется. поезд уже ушел.

• I left the bar... because I met a cougar.

  Я ушел из бара... потому что познакомился с дамочкой.

• Father left when Sarah was diagnosed.

  Отец ушел, когда Саре поставили диагноз.

• I couldn't forgive myself if I left.

  Я бы не простил себе, если бы ушел.

• But when you left yesterday, I had an epiphany and I heard a voice.

  Но когда ты ушел вчера, меня настигло прозрение и я услышала голос.

• He left with Trey about an hour ago.

  Он ушел с Треем около часа назад.

• Mom, he packed a duffle bag and left.

  Мам, он собрал все вещи в мешок и ушел.

• He bought a few items and left.

  Он купил пару вещей и ушел.

• The day dad left... I was 14.

  День когда отец ушел... мне было 14.

• After you left our village, the Taliban came.

  После того как ты ушел из деревни, пришли талибы.

• He left a gin drinker and came back a Scotch aficionado.

  Он ушел пьющим джин, а пришел обратно поклонником скотча.

• No, I left right before you did.

  Нет, я ушел прямо перед тобой.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить