Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• Emilio forgot to take him when he left.

  Эмилио забыл забрать его, когда ушел.

• Last night I left in the middle of the conversation.

  Вчера вечером я ушел на середине разговора.

• The alimony payment left me broke.

  Я теперь даже из дома ушел.

• When I was around four, the old man left.

  Когда мне было около четырёх, отец ушел.

• Raphaelle told me Bruno left with his gear.

  Рафаэль сказала, что Брюно ушел со всей оснасткой.

• He left home to become a hermit and lived 30 years atop a column.

  Он ушел от отшельником, и 30 лет прожил на столбе...

• Well, Nick just left with Von and P.J.

  Ник только что ушел с Воном и Пи Джеем.

• No, he left here a little bit after 8:00.

  Нет, он ушел чуть позже восьми вечера.

• I think he just left early for... for school.

  Думаю, он просто ушел очень рано... в школу.

• He talked about you a lot after you left.

  Он много говорил о тебе когда ты ушел.

• The real estate lady said Jimmy left.

  Риэлторша сказала, что Джимми ушел.

• Guy at table eight sent back his burger and left without paying.

  Парень за восьмым столиком вернул свой бургер и ушел, не заплатив.

• I left for like five minutes, and this happens.

  Я ушел на 5 минут, и такое случилось.

• He just left out the door, he could be going anywhere.

  Он только что ушел, он может поехать куда угодно.

• Well, I looked better than your wife when I left her this morning.

  Ну, я выгляжу лучше, чем твоя жена, когда я ушел от нее этим утром.

• You remember, when you left to become a priest, I stayed behind.

  Помнишь, когда ты ушел, чтобы стать священником, я остался.

• D.A. Loeb left the office.

  Д.А. Лоб ушел из офиса.

• You left the world of privilege to do things your way.

  Ты ушел(а) из мира привелегий, что бы делать все по своему.

• The detective who just left... Spivak.

  Детектив, который только что ушел...

• I haven't had a girlfriend since Nixon left office.

  У меня не было подруги с тех пор, как Никсон ушел в отставку.

• When he left, this car started down the street.

  Когда он ушел, ниже по улице тронулась машина.

• Face it, Felix, you just kind of showed up and never left.

  Признай, Феликс, ты просто приперся и так и не ушел.

• I am shocked that your husband left you.

  Я в шоке, что ваш муж от вас ушел.

• I'll tell him you were here and that you left.

  Скажу, что ты здесь был и ушел.

• Trouble when he worked here, trouble when he left.

  Был проблемой, и когда работал здесь, и когда ушел.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить