Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• Then he mutinied and left with a dozen comrades to seek the Maya treasure.

  Потом мой предок взбунтовался и ушел с товарищами за сокровищами майя.

• Dad had left after the divorce, and never showed up again.

  Отец ушел после развода, и больше никогда не появлялся.

• He plucked out his own eyes and left.

  Он вырвал себе глаза и ушел прочь.

• So-So I made my excuses and left.

  Так что я извинился и ушел.

• And... and my father refused to deal with it, so he left.

  И... и мой отец отказался иметь дело с ним, поэтому он ушел.

• After he heard me, I left.

  Как только они услышали меня, я ушел.

• Robin found it... [sighs] Before he left with his family.

  Робин нашел это... перед тем, как ушел из семьи.

• They talked in Alexi's study for some time, and then the young man left.

  Они у Алексея в кабинете поговорили, а потом юноша ушел.

• He removed the slug and left with the case.

  Он нашел пулю, забрал ее и ушел вместе с портфелем.

• I mean he packed and he left.

  В том смысле, что он забрал свои вещи и ушел.

• You had the same face when you left.

  У тебя было точно такое же лицо, когда ты ушел.

• The elves could never accept me, so I left.

  Эльфы никогда бы не смогли меня принять, поэтому я ушел.

• Callie's probation officer just left.

  Инспектор по надзору Кэлли только что ушел.

• Well, you left her, so...

  Но ты же ушел от нее...

• I thought you had left me.

  Я думала, ты ушел от меня.

• You left before we had a chance to talk.

  Ты ушел прежде, чем мы успели поговорить.

• He left before I could find out more.

  Он ушел прежде, чем я смогла больше узнать.

• He left with casey about an hour ago.

  Он ушел с Кейси с час назад.

• He just left two minutes ago with his son.

  Он ушел вместе с сыном пару минут назад.

• She was still reviewing them when I left.

  Когда я ушел, она все еще их просматривала.

• People are talking about an affair and he left early.

  Ходят слухи, что у него роман, и он ушел с вечера раньше.

• Our house was always full of women, especially after Dad left.

  В нашем доме всегда было много женщин, Особенно после того, как отец ушел.

• Ava, that line wasn't broken when I left.

  Эва, когда я ушел, линия не была нарушена.

• Okay, I get why you left.

  Хорошо, я поняла почему ты ушел.

• I left because you and Bartowski don't need me anymore.

  Я ушел потому что я был вам больше не нужен.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить