Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• Zac's dad left the minute he found out I was pregnant.

  Отец Зака ушел, когда узнал о моей беременности.

• A Federation fleet has left Starbase 234.

  Флот Федерации ушел со Звездной Базы 234.

• I left but Rama told me...

  Я ушел, но Рама сказал мне...

• In addition, one staff member left the legal support staff and was replaced with a new, less experienced person.

  Кроме того, один сотрудник ушел из группы правовой поддержки и был заменен новым менее опытным сотрудником.

• He said he did that when he left me.

  Он сказал, что сделал их, когда ушел от меня.

• Then you left the bungalow around ten o'clock.

  Потом ушел в бунгало около десяти часов.

• Look, all I'm saying is that when my dad left, Laughing sometimes helped.

  Слушай, все, что я хочу сказать, это - когда ушел мой папа, смех порой помогал.

• My father hasn't left, guys.

  Мой папа не ушел, девчонки.

• I haven't been treated this well since I left the Merchant Marine.

  Со мной не обращались так хорошо с тех пор как я ушел с морфлота.

• A minute after I left him, he used a stash phone to text someone in this bar.

  Через минуту после того, как я ушел, он воспользовался припрятанным телефоном, чтобы отправить сообщение кому-то в этом баре.

• He left because she called him and told him to come home.

  Он ушел, потому что она позвонила ему и сказала приехать домой.

• The clerk said he left for the day.

  Секретарь сказал, что он ушел на целый день.

• You left because you were afraid.

  Ты ушел, потому что боялся.

• But he just left without persevering even for a month.

  Но он ушел, и месяца не проработав.

• He left when Kane started pushing us into more dangerous territory.

  Он ушел, когда Кейн начал толкать нас на более опасную территорию.

• He left while you were in the shower.

  Он ушел, пока ты была в душе.

• Just left, to check on a possible lead from the diary.

  Только что ушел проверять возможную версию из дневника.

• Daddy left. I went to work.

  Отец ушел, я пошла на работу.

• No. He left the gang.

  Нет, он ушел из банды.

• That's when I left the gang.

  После этого я ушел из банды.

• They always say you just left.

  И вечно ты только что ушел.

• I left because I got a better job.

  Я ушел, потому что нашел работу получше.

• She's had problems from the day her father left.

  С ней начались проблемы, с того дня, как от нас ушел её отец.

• You swore when Daddy left you'd look after me.

  Ты поклялась, когда ушел папа, что позаботишься обо мне.

• I still don't understand how you left your brother behind.

  Я до сих пор не могу понять, как ты оставил там брата и ушел.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить