Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• Are you sleeping with that guy who just left?

  Ты спишь с тем парнем, который ушел только что?

• Tell Dr. McCoy Mr. Spock just left here.

  Передайте д-ру Маккою, что м-р Спок отсюда ушел.

• I kept thinking all night of that look in his eyes when he left.

  Я всю ночь думала о том его взгляде, когда он ушел.

• She took just one sip and left.

  Она взяла только один глоток и ушел.

• After Franz left, I was a mess.

  Когда ушел Франц, я была растоптана.

• I haven't touch a thing since you left, so go.

  Я не трогала ничего как ты ушел, так что иди.

• The only reason I left is so you'd take care of her.

  Я ушел только потому, что ты обещала позаботиться о ней.

• Like everyone else since Scudder left.

  После того, как ушел Скаддер.

• No, actually, he left.

  Нет, на самом деле он ушел.

• William Hill, I loved you and you left.

  Уильям Хилл, я любил тебя и ты ушел.

• If you're looking for Mr. Stokes, he just left.

  Если ищешь мистера Стоукса, то он ушел.

• You know, I almost left the force once, right after my second divorce.

  Знаешь, я почти ушел со службы после моего второго развода.

• He left and I haven't seen him since.

  Он ушел, и я его больше не видела.

• They've got a little slower since I left.

  Они немного сдали с тех пор, как я ушел.

• After your dad left, Patty kept it going.

  Когда твой отец ушел, ею стала управлять Пэтти.

• He left because he loved me more.

  Он ушел, потому что любил меня больше.

• He told me you left Aquinas after I saw you.

  Он сказал мне, что ты ушел из Центра после моего визита.

• And this morning, he got up and left before I woke up.

  А утром он встал и ушел прежде, чем я проснулась.

• He told me they'd got together after François left.

  Они сблизились после того, как Франсуа ушел от нее.

• But I come back, he left.

  Но когда я вернулась, он уже ушел.

• This is just going to be so hard to explain why you left.

  Сейчас будет очень сложно объяснить почему ты ушел.

• It was pretty tough when you left.

  Им тяжело пришлось, когда ты ушел.

• Well, that being the reason I left.

  Ќу, поэтому € и ушел.

• We had a little fight last night before he left for a party.

  Но мы поругались вчера перед тем, как он ушел на вечеринку.

• I made sure she signed for it, and then I left.

  Я удостоверился, что она расписалась, и ушел.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить