He left to get away from all of us. |
Он ушел чтобы быть подальше от нас всех. |
She gave it to me before I left for the Wall. |
Она дала мне это перед тем как я ушел на Стену. |
He left when I was 15. |
Он ушел, когда мне было 15. |
I was in the changing room after Daniel left. |
Я была в раздевалке после того, как Дэниел ушел. |
After you left, they wheeled her off. |
Сразу после того, как ты ушел, они увезли её. |
Because he arrived later, after Sean had left. |
Потому что он пришел позже, когда Шон ушел. |
She - she was alive when I left. |
Она... она была жива, когда я ушел. |
Make sure he hasn't already left. |
Убедись, что он еще не ушел. |
Yes, sir, I left Spain alone on a boat and came to Veracruz. |
Да, Сэр. Ушел с Испании на корабле и прибыл в Веракрус. |
Even if I was very young when he left, I still remember something. |
И хоть я был очень маленьким когда он ушел, но все ровно я что-то помню. |
I heard that it lasted five years and ended when he left. |
Я слышала, что пять лет и закончилось, когда он ушел. |
He left my apartment to go meet her. |
Он ушел от меня, чтобы увидеться с ней. |
He's gone now, but he left his flute. |
Сейчас он ушел, но оставил свою флейту. |
Somebody just left it on the stoop and walked away. |
Кто-то просто оставил ее на ступенях и ушел. |
But I know this, that girl was alive when I left her. |
Но я знаю одно - девушка была жива, когда я ушел оттуда. |
I'm sorry that Joey left. |
Мне жаль, что Джой ушел. |
The man she loved left and took her life with him. |
Человек, которого она любила, ушел и унес ее жизнь с собой. |
Now we've been hard pressed since you left. |
Нас тут прижали с тех пор, как ты ушел. |
I left 'cause I was standing by Matt. |
Я ушел, потому что защищал Мэтта. |
You pick up right where you left off. |
И ты вернулся к тому, от чего ушел. |
It's about the time he left the youth center. |
В это время он ушел из молодежного центра. |
That same witness said that when Logan left, you followed him out. |
Он же сказал, что когда Логан ушел, вы последовали за ним. |
Well, he-he left about 20 minutes ago with two women. |
Он ушел 20 минут назад с двумя девушками. |
Well, he left to go out awfully late. |
Ну, он ушел гулять безумно поздно. |
After you escaped, Dr. Miller left. |
После того как ты сбежала, доктор Миллер ушел. |