| He left the corps of astronauts on 3 December 1985. | Ушел из отряда астронавтов З апреля 1989 года. |
| Joe... I left Wall Street for a reason. | Джо, я не случайно ушел с Уолл-стрит. |
| In October, Hall left his coach Terrence Mahon) and the Mammoth Track Club. | В октябре Холл ушел от своего тренера Терренса Мэхона в Мэммот Трек Клуб. |
| It is later revealed that Angelo left upon learning that Daphne was not his biological daughter. | Ушел из семьи, узнав, что Дафни не является его биологической дочерью. |
| He left the club in 2011. | Ушел из клуба в 2011 году. |
| Actually, he just left if you want to catch him. | Вообще, он только что ушел, если он тебе нужен. |
| I never saw him after he left this place. | Я не видел его после того, как он ушел отсюда. |
| I came for you at midnight when Dr. Gordon left. | Я заходила к тебе в полночь, как только ушел доктор Гордон. |
| He left by his private entrance. | Он ушел через свой собственный выход. |
| After you left I got Moose drunk so I could be with him again. | После того как ты ушел, я подсунула Музу выпивку, и смогла снова быть с ним. |
| I peeked in the window, and then I left. | Я подглядывал в окно и затем ушел. |
| I'm sure there's a good reason you left. | Я думаю, ты ушел по важной причине. |
| I came to get back into the business I left behind. | Приехал, чтобы вернуться в тот бизнес, из которого ушел. |
| So after you left, well, we ran. | Так что когда ты ушел, мы побежали. |
| I might have left Broadway, but I did not do it for 80 seats. | Может, я и ушел с Бродвея, но я сделал это не ради зала на 80 мест. |
| And then he hung up and left. | А затем он повесил трубку и ушел. |
| I was ten when he left. | Он ушел, когда мне было десять. |
| But then my dad left and I built the walls. | А потом отец ушел, и я выстроил стены. |
| He left as soon as my little friend made the copies he wanted. | На самом деле он ушел, когда эта подружка сделала копии, какие были ему нужны. |
| I left the studio and set up my own film production company. | Я ушел со студии и организовал собственную кино производственную компанию. |
| He left in a futote with two on the sttetchet. | А ушел, брызжа слюной, с двумя на носилках. |
| That is why I left The Federal. | Из-за таких, как ты, я и ушел из Федерального театрального проекта. |
| When Asimov left his syndicate, he snuck something out with him. | Когда Азимов ушел из синдиката, он кое-что прикарманил. |
| I tried to see you after you'd left the unit. | Я пыталась встретиться с тобой после того, как ты ушел от нас. |
| For your information, he already left his wife. | К твоему сведению, он уже ушел от жены. |