Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• I don't remember when I left.

  Я не помню, когда ушел.

• He looked around, then he left.

  Он посмотрел вокруг, а потом ушел.

• After my father left, Patrick didn't even sleep at home very much.

  После того как ушел мой отец, Патрик практически не ночевал дома.

• I threw the book out as soon as he left.

  Я выкинул альбом как только он ушел.

• You were 14 when he left?

  Тебе было 14, когда он ушел?

• But no one has left here yet.

  Но пока никто из вас не ушел.

• Ultra is more powerful than when you left Julian.

  Ультра более могущественней чем тогда когда ты ушел Джулиан.

• So, what happened after I left?

  Так что там было, когда я ушел?

• I would have asked him today, but he left in such haste.

  Я бы пригласила его сегодня, но он ушел так поспешно.

• He left ten minutes ago with his father.

  Он ушел десять минут назад со своим отцом.

• My life's been a mess ever since you left.

  С тех пор, как ты ушел, в моей жизни бардак.

• No one knows why you left the team.

  Никто не знает, почему ты ушел из команды.

• He's had a rough time since he left power.

  Он прошел тяжелые испытания с момента, когда он ушел из власти.

• He left me for another woman.

  Он ушел от меня к другой женщине.

• He followed the path and left.

  Прошел по тропинке и ушел прямо.

• When this song came out and Dean was little, you left me.

  Когда вышла эта песня, а Дин был маленький, ты от меня ушел.

• I left Gangs to run CIU.

  Я ушел с хорошего места, чтобы возглавить ОРНО.

• You left, Mike, after everything you said.

  Ты ушел, Майк, после всего, что говорил.

• After you left, they wheeled her off.

  Сразу как ты ушел, её увезли в родовую.

• Now I remember why I left.

  Теперь я вспомнил, почему ушел.

• Now tell me in detail exactly why you left.

  А теперь расскажи мне в подробностях, почему именно ты ушел?

• All right, some of you came to homicide after Al Giardello left.

  Некоторые из вас пришли в отдел уже после того, как Эл Джиарделло ушел.

• You left the front door open.

  Ты ушел, не закрыв дверь.

• I think Lester was living with him after he left the army.

  Думаю, Лестер жил с ним после того, как ушел из армии.

• And when you left, she was crying.

  И когда ты ушел, она плакала.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить