Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• An ambitious man, would have left a long time ago.

  Человек с амбициями давно бы уже ушел.

• I left the church when the mine swallowed him.

  Я ушел из церкви, когда шахта поглотила его.

• But I came to my senses and I left.

  Но во время одумался и ушел.

• I got so weirded out, I left before she saw me.

  Мне стало очень неловко, и я ушел прежде, чем она меня увидела.

• This is why I left the CIA.

  Вот поэтому я ушел из ЦРУ.

• After he left, the rod slipped.

  Когда он ушел, спица выпала.

• My husband left me six years ago.

  Мой муж ушел от меня шесть лет назад.

• Chakotay will tell you he left Starfleet on principle, to defend his home from the Cardassians.

  Чакоте скажет вам, что он ушел из Звездного флота из принципа - Защищать свою родную планету-колонию от кардассианцев.

• Then you couldn't have saved him even if you'd left this afternoon.

  Значит, ты все равно не смог бы его спасти, даже если бы утром ушел за помощью.

• I left her place around 7:00.

  Я ушел от нее примерно в семь.

• I keep a stash of letters from a father who left and never came back.

  Я продолжаю прятать письма от отца, который ушел и не вернулся.

• The last time I was on a couch like this was when my father left.

  В последний раз я сидел на таком диванчике, когда ушел мой отец.

• Since I left Downton, I've discovered that she was... untrue to me.

  После того, как я ушел из Даунтона, я выяснил, что она была... неверна мне.

• And when I left with her, her man did not stir.

  А когда я ушел от нее... ее парень так и не появился... черт.

• Are you forgetting why I left?

  Ты что забыл, почему я ушел?

• Julio, I thought you left.

  Хулио, я думал, ты ушел.

• John was evasive with me, and one day he packed his bags and left.

  Джон закрывался от меня и однажды он просто собрал вещи и ушел.

• Tom's father left when Tom was six.

  Отец Тома ушел, когда Тому было шесть.

• Since you've left, our ratings have plummeted.

  С тех пор как ты ушел наш рейтинг упал.

• I was only with Ty for a couple of weeks before he left.

  Я была с Таем всего пару недель до того как он ушел.

• He slumped the door from this very first night and left.

  Как раз в эту ночь он хлопнул дверью и ушел.

• So maybe he left before they got there.

  Может он ушел до того, как они пришли.

• He left when Mason and Lenny were yelling at each other.

  Он ушел, когда Мейсон и Ленни кричали друг на друга.

• You left for the market six hours ago.

  Ты ушел в магазин 6 часов назад.

• I left rehearsal around 7:15.

  Я ушел с репетиции около 19-15.

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить