Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• Unless it's about how I left after the kiss.

  Разве что дело в том как я ушел после поцелуя.

• He left here after his last class got out at 5:30.

  Он ушел после последней лекции в 5:30.

• I'll check why he left the Gloucester force.

  Я проверю, почему он ушел из Полиции в Глостер.

• I was about eight when I left home, walking.

  Мне было лет восемь, когда я ушел из дому... стал бродяжничать...

• His son, my husband, left this house to die for his country.

  Мой муж, его сын, ушел на войну из этого дома и погиб за отечество.

• OK, you left the wine-tasting, a little drunk, but not out of control.

  ОК, ты ушел с дегустации, слегка пьяный, но себя контролировал.

• You always say that you left your band to become a better dad.

  Ты всегда говоришь, что ушел из группы, чтобы стать хорошим отцом.

• I was standing by the front door when he left.

  Я стояла у двери, когда он ушел.

• Mr. Saunders left at about 21:30, I think it was.

  Мистер Сондерс ушел около 9.30, кажется.

• I'll never forget the morning my Leonard left.

  Никогда мне не забыть то утро, когда Леонард ушел на фронт.

• You started it, but then you left.

  Ты начал, но потом ты ушел.

• Seemed like you had him wrapped around your finger by the time I left.

  Похоже ты заставила его выполнить все свои пожелания к тому времени, как я ушел.

• Actually, he just left with your neighbor.

  Вообще-то он только что ушел с вашей соседкой.

• If I had known why you left or what you were going through.

  Если бы я знала, почему ты ушел, или что с тобой происходит.

• Well, you left the ring on your own two feet.

  Ты ушел с арены на своих ногах.

• It was obvious he left in a hurry.

  Было ясно, что он ушел в спешке.

• It's still packed in there so at least nobody left.

  Там по-прежнему полный зал, так что никто, по крайней мере, не ушел.

• So I left, and I came here.

  Так что я ушел оттуда и поступил сюда.

• You said that Richard left at 10:00.

  Вы сказали, что Ричард ушел от вас в 10 часов вечера.

• Well, Montrose told us that he left Dante's last Saturday because Marnie wasn't there.

  Ну, Монтроуз сказал, что он ушел из "Данте" в прошлую субботу, потому что там не было Марни.

• We were even looking to buy a condo for after he left his wife.

  Мы даже собирались купить квартиру, чтобы жить там, когда он ушел бы от своей жены.

• When I left you, I was but the learner.

  Когда я ушел от тебя, я был всего лишь учеником.

• Nate's gone off and left you alone.

  Нэйт ушел и оставил тебя одну.

• But my heart was racing when I left here.

  Но мое сердце так сильно билось, когда я ушел от вас.

• Did Jason tell you that Dave left him a big, fat check before he left?

  Джейсон не сказал тебе, что Дейв оставил ему чек с крупной суммой до того, как ушел?

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить