Примеры в контексте "Left - Ушел"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Ушел

• They were wildin' at the club when you left.

  В клубе сходили с ума, когда ты ушел.

• Ed Clark... he took care of me when my father left.

  Эд Кларк... он заботится обо мне, когда отец ушел.

• That's why you left yesterday to talk to him.

  Вот почему ты ушел вчера, чтобы поговорить с ним.

• He left, after you rushed in.

  Ушел после того, как ты ворвалась.

• When he left, he forgot his harmonica in my truck.

  Когда он ушел, он забыл его губная гармошка в мой грузовик.

• Ted left without saying anything and Karen got exactly what she wanted.

  Тед ушел, не сказав ни слова и Карен получила именно то, что хотела.

• Well, my mom was with my sister when I left.

  Ну, мама осталась с сестрой, когда я ушел.

• After you left, I went back into my vision.

  А, после того как ты ушел, я вернулась в свое видение.

• Two and a half, actually, Since dusty left.

  Точнее, два с половиной, с тех пор как ушел Дасти.

• You'd already left for work, so I...

  Ты уже ушел на работу, так что я...

• He left again without saying who he was.

  Он ушел, не сказав, кто он.

• I left before they said anything.

  Я ушел раньше, чем они сказали.

• I'm so sorry I left.

  Мне так жаль, что я ушел.

• The last guy who came here for this package left here without his teeth.

  Последний парень, что пришел за посылкой, ушел отсюда без зубов.

• Sherlock left to meet him straightaway.

  Шерлок немедленно ушел на встречу с ним.

• A year ago, before he left.

  Год назад, прежде чем он ушел.

• Peter couldn't join us, he left the apartment before we did.

  Питер не смог пойти с нами, он ушел раньше.

• Her man took off, left her looking after her baby without a dime.

  Ее парень ушел, оставил ее одну с ребенком без гроша.

• I mean, I left home as fast as I could.

  Я ушел из дома так быстро, как только мог.

• I supported him when he left pro ball.

  Я поддерживала его, когда он ушел из спорта.

• He left the office agitated, so when I heard the news...

  Он ушел из офиса на взводе, так что как только я услышала новости...

• I got too scared and left the, I stayed.

  Я тоже испугался и ушел из театра.

• It seems the ship left but without your stock.

  Похоже корабль ушел без вашего груза.

• I'd have thought that carriage had already left.

  А я думал этот корабль уже ушел.

• If I had just left when I had the chance...

  Если бы я просто ушел, когда у меня был шанс...

Другие варианты перевода слова left

• Оставил
• Левый
• Осталось
• Оставила
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить