| Mr. Eddy Lee, Director, International Policy Group, ILO | Г-н Эдди Ли, директор, Группа международной полиции, МОТ |
| A similar approach combining income and occupation (of the operator) has been applied in the United States by Ahearn and Lee (1991). | Аналогичный подход, основывающийся на сочетании дохода и вида деятельности (оператора), применяется в Соединенных Штатах Ахирном и Ли (1991)9. |
| Dr. Lee worked for WHO for 23 years, and he was the first South Korean to head a United Nations agency. | Др Ли посвятил работе в ВОЗ 23 года, и он стал первым южнокорейцем, возглавившим учреждение Организации Объединенных Наций. |
| Jena Lee wrote six songs of the thirteen that comprise Sheryfa Luna's album, including the song "Somewhere". | Ли написала шесть из тринадцати песен, вошедших в альбом Sheryfa Luna, включая песню «Somewhere». |
| "Hello" remembers one of Lee's sisters, who died of an illness in 1987 at age three. | Hello - песня о сестре Эми Ли, которая скончалась в 1987 году в возрасте трёх лет от неизвестной болезни. |
| Mike Luces of International Business Times considered Lee's inclusion in Tekken 7 to be a "highlight" of the game. | Майк Луис из International Business Times заявил, что включение Ли в Tekken 7 станет «изюминкой» игры. |
| Stan Lee said, 'Perfect, just what I want.' | Стэн Ли сказал: 'Отлично, то что мне нужно'. |
| H.E. Mr. Sang-kil Lee, Vice Minister of the Korea Forest Service | Его Превосходительство г-н Ли Сан Кир, заместитель Министра, Корейская служба лесного хозяйства |
| Dr. Lee was an outstanding international civil servant who demonstrated the deepest dedication to the ideals of the United Nations. | Др Чжон Ук Ли являлся выдающимся международным гражданским служащим, который был глубоко предан идеалам Организации Объединенных Наций. |
| He claimed to have told Lee: General, I have been a soldier all my life. | Впоследствии Лонгстрит писал, что сказал генералу Ли следующее: «Генерал, я был солдатом всю свою жизнь. |
| Lee returned to the role of Dracula in Hammer's Dracula: Prince of Darkness (1965). | Ли вернулся к роли Дракулы в хаммеровском фильме «Дракула: Князь Тьмы» (1965). |
| He was a member of David Lee Roth's band in the late 1990s and early 2000s and performed on his album Diamond Dave. | Также он был участником группы Дэвида Ли Рота в конце 1990-х - начале 2000-х годов и записал, состоя в ней, альбом Diamond Dave. |
| In July 2009, "creative differences" led Beeban Kidron to quit during post-production; her husband, screenwriter Lee Hall, had left the production earlier. | В июле 2009 года, в связи с «творческими разногласиями», Бибан Кидрон ушла во время пост-продакшна; её муж, сценарист Ли Холл, ушёл из производства чуть раньше. |
| Souza co-wrote at least one song on the album with bassist Jack Gibson and guitarist Lee Altus, now known as "Body Harvest". | Суза написал по крайней мере одну песню на альбоме с басистом Джеком Гибсоном и гитаристом Ли Элтусом, теперь известную как «Body Harvest». |
| In October 1930, Marie retired from acting and married an inventor 26 years her senior: Lee de Forest. | В октябре 1930 года Мария прекратила сниматься и вышла замуж за изобретателя Ли де Форесте, который был на 26 лет старше её. |
| Like Cushing, Lee also appeared in horror films for other companies during the 20-year period from 1957 to 1977. | Как и Кушинг, Ли появлялся в фильмах ужасов других компаний в течение двадцати лет в период с 1957 по 1977 год. |
| During his term in office Lee lived in Alexandria, which was then part of the capital district. | Во время своего пребывания в должности Ли жил в Александрии, которая была в то время частью столичного округа. |
| Lee Hanson receives a second call from his son Peter, aboard Flight 175: It's getting bad, Dad. | Ли Хенсон в Коннектикуте получает второй звонок от своего сына Питера, находящегося на борту рейса 175: «Всё плохо, отец. |
| The final track, "You Won't See Me Cry", was co-written by Lee Morris and Tyler's own brother Paul Hopkins. | Последний трек, «You Will not See Me Cry», был написан в соавторстве с Ли Морисом и собственным братом Тайлер - Полом Хопкинсом. |
| Hanson asked his father to contact United Airlines, but Lee could not get through and instead called the police. | Хансон попросил своего отца, чтобы он связался с United Airlines, но Ли не смог им дозвониться и позвонил в полицию. |
| It became more widely known as non-negative matrix factorization after Lee and Seung investigated the properties of the algorithm and published some simple and useful algorithms for two types of factorizations. | Метод стал более широко известен как неотрицательное матричное разложение, после того как Ли и Сын исследовали свойства алгоритма и опубликовали несколько простых полезных алгоритмов для двух видов разложения. |
| The story was written by Lee, and drawn and co-written by Jack Kirby, who in this reality became the Thing. | История была написана Ли, и проиллюстрирована его соавтором Джеком Кирби, который в этой реальности стал Существом. |
| Lee appeared in Pink's music video for "Raise Your Glass" in 2010 with three other LA Direct Models. | В 2010 году Ли появилась в клипе Пинк на песню Raise Your Glass вместе с тремя другими моделями LA Direct Models. |
| The Ypsilanti City Council declared Lee Osler's "Back To Ypsilanti" the city's official song in 1983. | В 1983 году Городской совет Ипсиланти объявил песню «Back To Ypsilanti» Ли Ослера официальной песней города. |
| Forbes magazine ranked Kim the 46th most powerful person in the world in 2013 and the third highest amongst Koreans after Ban Ki-moon and Lee Kun-hee. | Журнал Forbes поставил Кима на 46 место как наиболее влиятельных людей в мире в 2013 году и третьего по влиятельности среди корейцев после Пан Ги Муна и Ли Гонхи. |