| I'm afraid that they would mention questions related to Lee Kyeong Wan. | Боюсь, они станут спрашивать о Ли Гён Ване. |
| With the assistance of several divisions of British and French troops, Lee's armies at Gettysburg routed the Union forces. | При поддержке нескольких дивизий британских и французских армий, войска Ли при Геттисбурге разгромили Союзные войска. |
| FAUNTROY: "We have always known" that the honorable General Lee | "Мы всегда знали, что достопочтенный генерал Ли" |
| You made it through these ten years, Lee, and you're home now. | Ты преодолел те 10 лет, Ли, и теперь ты дома. |
| Ms. Lee, here's the new transfer student | Мисс Ли, вот ваша новая ученица |
| Jonathan Kang, Ms. Lee wants to see you in her office | Джонатан Кан, мисс Ли ждет вас в своем кабинете |
| Do you know Baron Lee in the court physician's quarters? | Знаешь господина Ли, придворного врача? |
| Several volumes of memoirs attest to Lee's concern about his legacy, although Singapore's extraordinary success under his leadership speaks for itself. | Несколько томов мемуаров свидетельствуют об озабоченности Ли вопросами наследия, хотя экстраординарный успех Сингапура под его руководством говорит сам за себя. |
| You've got a picture of Tommy Lee Jones's ranch? | У тебя есть фото ранчо Томми Ли Джонса? |
| This was the highest score of Lee's first-class cricket career. | Это был первый крупный проект в карьере Ли. |
| Not to be confused with To Be No. 1, a 1996 Hong Kong film directed by Raymond Lee. | Быть первым - гонконгский фильм 1996 года режиссёра Рэймонда Ли. |
| But Jennifer Lee starts to question whether that makes sense. | Но Дженнифер Ли усомнилась: а есть ли в этом смысл? |
| Around noon, Mahone led Confederate infantry against the Union front while cavalry under Fitzhugh Lee attacked the Union left flank. | Около полудня Махоун повел пехоту во фронтальную атаку, а кавалерия Фицхью Ли атаковала левый фланг противника. |
| He then served as law clerk to Judge Gerald Bruce Lee of the U.S. District Court for the Eastern District of Virginia in 2005. | Затем он работал судебным клерком судьи Окружного суда Восточного округа Виргинии Джеральда Брюса Ли в 2005 году. |
| Lee's victory, his first of the war, could have been more complete if it were not for the mishaps of Stonewall Jackson. | Эта первая победа генерала Ли могла бы быть более эффективной, если бы не действия Джексона и его штаба. |
| In September 2015, it was revealed that Evanescence singer Amy Lee would be composing and singing the song for the closing credits of the film. | В сентябре 2015 года стало известно, что вокалистка группы Evanescence Эми Ли исполнит песню для заключительных титров фильма. |
| The best-selling version of the song was recorded by Peggy Lee in 1954. | Наибольший успех песне принесла версия Пегги Ли 1958 года. |
| Fei Long was designed as a pastiche of the real-life martial artist and Hong Kong movie star Bruce Lee. | Фэй Лун был задуман как пастиш на знаменитого гонконгского киноактёра и мастера боевых искусств Брюса Ли. |
| Curtis Lee Hanson (March 24, 1945 - September 20, 2016) was an American film director, producer, and screenwriter. | Кёртис Ли Хэнсон (24 марта 1945 - 20 сентября 2016) - американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. |
| Kenji calls and informs Lee that he has captured Soo-Yung and that he would like to exchange her for Geneviève. | Звонит Кендзи и говорит Ли, что поймал Су Янг и хочет обменять её на Женевьеву. |
| On December 29, 2008, Skye and Lee were married in a Hindu wedding ceremony in India. | 29 декабря 2008 года Скай и Ли поженились в Индии в традиционном стиле. |
| It was modeled after the uniform used by the British Royal Navy at the time, which Lee had experienced as an exchange student in the United Kingdom. | Она была создана на основе формы британского Королевского флота того времени, когда Ли училась по обмену в Великобритании. |
| In 1953, Lee received a master's degree in agricultural economics from the Iowa State University (ISU) in the United States. | В 1953 году Ли получил диплом магистра по экономике сельского хозяйства в Университете штата Айова в США. |
| Lee Jeong Hyeon, are you a student? | Ли Чжон Хён, ты ученица? |
| You are the famous singer Lee Dong Jin, right? | Вы тот знаменитый музыкант Ли Дон Чжин? |