| Among those auditioned were Lee Altus of Heathen and Eric Meyer of Dark Angel. | Также среди прослушиваемых были Ли Элтус из Heathen и Эрик Мейер из Dark Angel. |
| Ned Callan (Nick Lee), a journalist with a keen interest in Gibson's investigation. | Нед Кэллан (Ник Ли) - журналист, проявляющий интерес к расследованию Гибсон. |
| On September 4, 2009, Lee announced his resignation from Google. | 4 сентября 2009 года Ли Кайфу объявил об уходе из Google. |
| Bernard Lee (1908-1981) was an English actor. | Ли, Бернард (1908-1981) - английский актёр. |
| In addition, by this stage in the war Lee was desperately short of experienced senior commanders. | Кроме того, на этом этапе войны генерал Ли ощущал острую нехватку опытных командиров. |
| Between 1830 and 1839, Lee built an astronomical observatory in the south-west corner of Hartwell House. | В 1830-1839 годах Джон Ли построил астрономическую обсерваторию на юго-западной стороне Хартвелл-Хауса. |
| Stan Lee learned this and approached Infantino with a $22,000 offer to move to Marvel. | Стэн Ли узнал об этом и предложил Инфантино 22000 долларов за переход в Marvel. |
| Adjutant Robert H. Chilton penned copies of the letter and endorsed them in Lee's name. | Адъютант Роберт Чилтон написал копии приказа и подписал их от имени Ли. |
| Reviewers drew comparisons between Spike Lee's films and The Wire even before Dickerson joined the crew. | Рецензенты проводили сравнение между фильмами Спайка Ли и «Прослушкой» ещё до того, как Дикерсон присоединился к команде. |
| Amnesty International representative Susan Lee described human rights violations by Micheletti's security forces following Zelaya's return as "alarming". | Представитель Amnesty International Сьюзан Ли описала нарушения прав человека силами безопасности Мичелетти после возвращения Селайи как «тревожные». |
| The board of directors promptly stripped Lee of all his power, but not before he experimented on himself. | Совет директоров быстро лишил Ли всей его власти, но не раньше, чем тот начал экспериментировать на себе. |
| In November 1997, famed Tolkien illustrators Alan Lee and John Howe joined the project. | В ноябре 1997 года знаменитые иллюстраторы Толкина Алан Ли и Джон Хоу присоединились к проекту. |
| Fraser and his allies successfully moved to expel Lee from the Party on 25 March 1940. | Фрейзер и его союзники успешно добились исключения Ли из партии 25 марта 1940 года. |
| Before the war, Lee had been an architect, and had designed several churches in Charleston. | Перед войной Ли был архитектором и построил несколько церквей в г. Чарлстоне. |
| Reagan was the only member of the cabinet to oppose Robert E. Lee's offensive into Pennsylvania in June-July 1863. | Рейган был единственным членом кабинета, который выступил против наступления Роберта Ли на Пенсильванию в июне - июле 1863 года. |
| One week later he sang a duet with Coco Lee at her concert in Hangzhou, China. | Через неделю он исполнил дуэт с Коко Ли на её концерте в Ханчжоу, Китай. |
| American pilot Jimmy Lee Garland was seriously injured and rushed to a local hospital. | Американский пилот Джимми Ли Гарланд был серьёзно ранен и был доставлен в местную больницу. |
| Lee. Get a stenographer up here, please. | Ли, пригласи стенографиста, пожалуйста. |
| Agent Lee, I need a legal opinion. | Агент Ли, мне нужна юридическая консультация. |
| Lee refused to stuff the head, so, the guy bolted. | Ли отказался набивать голову и парень ушел. |
| I told Lee, I said, No more. | Я сказала Ли что с меня хватит. |
| Lee recounted: In trying to be realistic, as we always did... | Ли рассказал: «Пытаясь быть реалистичными, как мы всегда делали... |
| Lee looks at Gordon with shock and horror. | Ли смотрит на Гордона с шоком и ужасом. |
| Lee dreams of becoming a "splendid ninja" despite his inabilities. | Ли мечтает стать «великолепным ниндзя», несмотря на его неумелость. |
| The taxidermist, Lee Rosky, just called. | Таксидермист только что звонил, Ли Роски. |