| In his youth, he was a fan of Mikhail Boyarsky and Vladimir Vysotsky, and later Bruce Lee, after whom he started modelling his image. | В молодости был поклонником Михаила Боярского и Владимира Высоцкого, позднее - Брюса Ли, имиджу которого начал подражать. |
| The song also features Machine Gun Kelly who plays the role of Tommy Lee in the film. | Также в песне принял участие Machine Gun Kelly, сыгравший в фильме Томми Ли. |
| At 23:30, Fleet and Lee noticed a slight haze on the horizon ahead of them, but did not make anything of it. | В 23:30 Флит и Ли заметили впереди на горизонте лёгкую дымку, но не придали этому значения. |
| Kessler began his career as a playwright working with David Rabe, moving into film and television when Spike Lee hired him as a screenwriter. | Кесслер начал свою карьеру как драматург работая с Дэвидом Рэйбом, перейдя на кино и телевидение, когда Спайк Ли нанял его как сценариста. |
| Ditko left after the 38th issue, while Lee remained as writer until issue 100. | Дитко ушёл после 38 выпуска, а Ли остался сценаристом до 100 выпуска. |
| Lee (Joel Beckett): Dawn's fiancé who works in the company's warehouse. | Ли (Joel Beckett): Жених Доун, работающий на складе. |
| In 2003, Anthropologica, the journal of the Canadian Anthropology Society, dedicated an issue to Lee's oeuvre. | В 2003 году Anthropologica, журнал Канадского антропологического общества, посвятил выпуск трудам Ли. |
| Rita Lee performed a version of the song as a bonus track to her Beatles cover album Aqui, Ali, em Qualquer Lugar. | Рита Ли записала свою версию песни в качестве бонус-трека к кавер-альбому Aqui, Ali, em Qualquer Lugar. |
| Roll up for the Kathie Lee Hobbs Gala Event! | Приходите на гала-концерт Кэти Ли Хоббс! |
| Kathie Lee wants you to give a speech, right? | Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно? |
| By the fall of 1996, we had met Kryon, Lee Carroll and Jan Tober. | Осенью 1996 мы встретились с Крайоном и Ли Керроллом. |
| My idol, Bruce Lee, has already elaborated on it. | Мой кумир, Брюс Ли, хорошо это знал. |
| What time is Minister Lee due to arrive? | Во сколько министр Ли должен прибыть? |
| Mrs. Lee, I know it's painful, | Миссис Ли, я понимаю, это больно, |
| All I did was borrow a car, backed up Lee. | Я всего лишь одолжил тачку и погнал на помощь Ли. |
| Emails are coming through, and there's one from Lilian Lee's office. | Пришли электронные письма, и одно из них из офиса Лилиан Ли. |
| This is car 12, Bobby Lee, and I have him westbound on 75. | Говорит машина 12, Бобби Ли, вижу его к западу на 75-й. |
| I'm starting a new firm - with David Lee, Julius Cain - and I want to offer you a key seat at the table. | Я основываю новую фирму... С Дэвидом Ли и Джулиусом Кейном и я хочу предложить тебе место на борту. |
| (Man) We're proud of you too, Dr. Lee. | (Мужчина) Мы тоже гордимся вами, Доктор Ли. |
| Further problems were caused by John A. Lee, a Labour Party member who launched strong attacks on its economic policy. | Проблемы усугубились из-за Джона А. Ли, лейбориста, начавшего серьёзную атаку на экономическую политику партии. |
| This is why you're best friends with Lee Jun Hyuk? | Поэтому вы дружите с Ли Чжун Хёком? |
| Give me the bacon, and go do your dirt while I watch the Lucas Lee marathon. | Отдай ветчину и вперёд в окопы, пока я пересматриваю фильмы Лукаса Ли. |
| He's from MIT, Professor Lee Yoon Sung. | Выпускник МТИ. Ли Юн Сон. |
| But first I will explain to you what I found out about Lee Kyung Wan. | Я кое-что разузнал о Ли Гён Ване. |
| Lee Yun Seong, looks like you only visit South Korea's best wine shops and finest brand name stores. | Ли Юн Сон, похоже, в Южной Корее вы ходите только в лучшие магазины. |