You're making a big mistake, Lee. |
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. |
Take the money, Lee Ann. |
Примите эти деньги, Ли Энн. |
There are no words to soothe you, Mr. Lee. |
У меня нет слов, чтобы утешить вас, мистер Ли. |
I only wish that Jimmie Lee Jackson's family would have received the same consideration from their President. |
Жаль только, что семье Джимми Ли Джексона их президент не оказал то же внимание. |
I'm really sorry that Lee couldn't be here. |
Извини, что Ли не смог приехать. |
Lee, Jackson, Stuart and Johnston. |
Ли, Шерману, Джексону и Джонсону. |
Lee, he's not fine. |
Ли, он не в порядке. |
Lee said you're the best in town. |
Ли сказал, ты лучший в городе. |
Karen feiner's a music student, Susan Lee a lawyer. |
Карен Файнер училась музыке, Сюзан Ли - адвокат. |
I saw you with Lee Anne the other night. |
Я видел тебя с Ли Энн прошлой ночью. |
Lee Anne, this changes everything. |
Ли Энн, это все меняет. |
Lee Anne Marcus will now only be suing the city for wrongful termination and defamation of character. |
Ли Энн Маркус подаст иск к городу только за неправомерное увольнение и клевету. |
The woman in the video has been identified as former Charleston P.D. officer, Lee Ann Marcus. |
Женщина на видео является бывшим офицером полиции Чарльстона, Ли Энн Маркус. |
Lee Anne Marcus is currently suing the Charleston police department for wrongful termination and defamation of character. |
В настоящее время Ли Энн Маркус судится с полицейским департаментом Чарльстона за неправомерное увольнение и дискредитацию. |
It won't work, Jamie, turning to the press to tilt public opinion on Lee Anne's case. |
Это не сработает, Джейми, обращаться к прессе, чтобы заставить публику симпатизировать Ли Энн. |
Seeing that footage devastated Lee Anne and possibly drove her husband to suicide. |
Чтобы увидеть, как это уничтожит Ли Энн и возможно подтолкнет ее мужа к самоубийству. |
Your deposition in Lee Anne's case... |
Твои показания по делу Ли Энн... |
All of our hearts go out to you, Lee Anne. |
Наши сердца с вами, Ли Энн. |
Lee Anne Marcus cannot win this case. |
Ли Энн Маркус не сможет выиграть это дело. |
"get a taste of Lee Anne" before the night was done. |
"Попробовать Ли Энн на вкус" прежде чем закончилась ночь. |
We've already established your performance record at the Charleston PD, Lee Anne. |
Мы уже установили ваш уровень производительности в полицейском участке, Ли Энн. |
I didn't expect you to go all Bruce Lee on him. |
Я не думал что ты превратишься в Брюса Ли. |
Claire, if you did agree to meet Lee... |
Клэр, если ты согласишься встретиться с Ли... |
No, it was put in by Lee Ashworth. |
Нет, ее сделал Ли Эшворт. |
I mean, that rules out Samuel Lee completely. |
Я имею в виду, это полностью исключает Самюэла Ли. |