David Lee Miller, United States). |
Дэвид Ли Миллер, США США). |
Colin Singleton tells Lindsey Lee Wells he likes to read literary criticism after reading a book. |
Колин Синглтон говорит Линдси Ли Веллс о том, как он любит читать литературную критику после прочтения самой книги. |
The outbreak of World War I drove a re-organization of foreign film-industry assets in Fort Lee, including the employees. |
Начало Первой Мировой войны привело к реорганизации активов иностранной киноиндустрии в городе Форт Ли, включая и реорганизацию рабочих. |
Robert E. Lee's beloved horse Traveller is buried outside, near the wall of the chapel. |
Любимая лошадь Роберта Э. Ли Бродяга похоронена снаружи, возле стены часовни. |
In September 1902, Urban bought out Lee's interest and continued funding research and development. |
В сентябре 1902 года Урбан выкупил интерес Ли и продолжил финансирование исследований и разработок. |
The first 11 moves were identical to the second game, where Lee also played white. |
Первые 11 ходов были идентичны началу второй партии, где Ли также играл белыми. |
Lee was instrumental in integrating a Western legal system in the Hawaiian Islands, based upon the Massachusetts model. |
Ли сыграл важную роль в интеграции западной правовой системы на Гавайских островах, основанной на модели Массачусетса. |
As a cinematographer, he is known for his frequent collaborations with Spike Lee. |
Как кинооператор, он известен своими частым сотрудничеством со Спайком Ли. |
Phantom also played with Jerry Lee Lewis. |
Также Фантом играет вместе с Джерри Ли Льюисом. |
More than any linguist, Benjamin Lee Whorf has become associated with what he called the "linguistic relativity principle". |
Больше, чем любой другой лингвист, Бенджамин Ли Уорф стал ассоциироваться с тем, что он называл «принципом лингвистической относительности». |
In 1965, Stan Lee and Jack Kirby introduced the Olympians in Journey into Mystery Annual #1. |
В 1965 году Стэн Ли и Джек Кирби представили Олимпийцев в Journey into Mystery Annual #1. |
He described the applause as comparable to that received by Stan Lee when he entered the room. |
Он описал аплодисменты, сравнимые с тем, что получил Стэн Ли, когда он вошел в комнату. |
He went to editor Stan Lee and got me the job. |
Он пошёл к редактору Стэну Ли и устроил меня на эту должность. |
To get up to November 22, 1963, and stop Lee Harvey Oswald. |
Чтобы дождаться 22 ноября 1963 года и остановить Ли Харви Освальда. |
Most of the bridge consoles, designed by Lee Cole, remained from the scrapped television series. |
Большая часть консолей мостика, спроектированных Ли Коулом, осталась от отменённого телесериала. |
Arguably Lee's finest achievement was transforming a small, not particularly distinguished Latin academy into a forward-looking institution of higher education. |
Возможно лучшим достижением Ли было превращение небольшой, не особо выдающейся латинской академии в перспективное высшее учебное заведение. |
Instructor Jocelyne Couture-Nowak and student Henry Lee were killed in room 211 as they attempted to barricade the door. |
Профессор Жоселин Кутур-Новак и студент Генри Ли были убиты в аудитории 211, когда попытались забаррикадировать дверь. |
Admiral Adama teaches his son Lee a different lesson: that they cannot become butchers. |
Адмирал Адама преподает своему сыну Ли урок о том, что нельзя быть мясниками. |
Margaret Lee was also popular on Italian television in the 1960s; appearing as a showgirl alongside the famous singer Johnny Dorelli. |
Маргарет ли была также популярна на итальянском телевидении в 1960-е годы, появляясь в качестве шоу-гёрл вместе с известным певцом Джонни Дорелли. |
Lee Cheuk-yan proposed that overtime and commissions should be excluded from the minimum wage. |
Ли Чук-ян предложил, чтобы сверхурочные и комиссии были исключены из минимальной заработной платы. |
She's David Lee's niece, and that means something to Spencer Roth. |
Она племянница Дэвида Ли, а это кое-что значит для Спенсера Рота. |
During his youth Lee had a Japanese name, Iwasato Masao (岩里政男). |
В молодости у Ли Дэнхуэя было японское имя, Ивасато Масао (岩里政男). |
Lee's army was now composed of the cavalry corps and two small infantry corps. |
На данный момент армия Ли состояла из одного кавалерийского корпуса и двух небольших пехотных корпусов. |
Afterwards, Lee's true nature slowly began to reveal itself. |
Впоследствии истинная природа Ли медленно начинала показывать себя. |
In 1991, drummer Fred Streithorst joined the band under the name Sara Lee Lucas. |
В 1991 году барабанщик Фред Стрейторст присоединился к группе под именем Сара Ли Лукас. |