Stan Lee is coming to do a signing on Thursday. |
Стэн Ли будет раздавать автографы в четверг. |
Special Investigation Committee is confiscating all that involves Lee Jung Woo and Yoon Hae In. |
Специальная комиссия по расследованию конфискует все материалы, связанные с Ли Чжон У и Юн Хе Ин. |
Well, Stonewall Jackson, Robert E. Lee. |
Генерал Стоунвелл Джексон. Роберт Ли. |
I'm sorry, Mr. Lee, but he disenrolled yesterday. |
Я сожалею, г-н Ли, но он вчера забрал свои документы. |
There are many ways to die, Henry Lee. |
Есть много способов умереть, Генрих Ли. |
Each order signed by Lee Mason. |
И на всех их стоит виза Ли Мейсон. |
I'd like to see Ms. Lee Mason. |
Я хотел бы видеть мисс Ли Мейсон. |
Lee is quite well and in no danger. |
Ли в полном порядке, нет никакой опасности. |
That creature out there in Lee's head knows the answer. |
Это существо, которое контролирует Ли, должно знать ответ. |
That's very nice of you, Lee. |
Очень любезно с твоей стороны, Ли. |
We're middle-class people, Mr. Lee. |
Мы из средних слоев общества, м-р Ли. |
Please shut it down, Mr. Lee. |
Пожалуйста, остановите это, Мистер Ли. |
Me and Lee are taking care of the situation. |
Мы с инспектором Ли полностью владеем ситуацией. |
Plus, you didn't get to meet Stan Lee. |
Плюс ты не успел на встречу со Стэном Ли. |
The first one for you to take out is Lee Jung Woo. |
Первый, кого тебе нужно убрать с дороги... Ли Чжон У. |
Lee can be gentle and sweet when he wants to be. |
Ли бывает нежен и заботлив, когда захочет. |
The man you should be charging is Lee McHenry. |
Человек, которого должны осудить - Ли МакГенри. |
No, that's the name. Lee. |
Нет, это имя - Ли. |
I'm not a good forgetter, Lee. |
Я этого никогда не забуду, Ли. |
I don't even know Spike Lee. |
Я даже не знаком со Спайком Ли. |
But beef, it turns out, represents just the tip of the iceberg of grievances against President Lee. |
Тем не менее, говядина, как оказывается, представляет собой только вершину айсберга недовольства президентом Ли. |
Lee also must confront factors beyond his control, such as soaring oil prices and the global credit crunch. |
Ли приходится противостоять также не зависящим от него факторам, таким как растущие цены на нефть и глобальное ограничение кредита. |
The combined effect of these developments has been to erode Lee's reputation precipitously. |
Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли. |
In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US. |
В апреле своей первый иностранный визит после инаугурации Ли совершил в США. |
Lee's task now is to discover how best to take advantage of this new political activism. |
Задача Ли заключается в том, чтобы найти лучшее решение, как использовать этот новый всплеск политической активности. |