| Now, Edie Lee is a proud, proud woman. | Иди Ли - невероятно гордая женщина. |
| Mr Lee, the good news is we've got your man. Well, woman. | Мистер Ли, хорошая новость, мы поймали его, точнее её. |
| Is my father trying to invite this woman into the Lee family? | Мой отец хочет принять эту женщину в семью Ли? |
| Lee, talk him through this. I don't want him spooked. | Ли, объясни ему все, чтобы не пугался. |
| That means you've been lying, too, Lee. | Значит, лгал и ты, Ли. |
| Now, Lee, we're making a pretty big leap here. | Так что, Ли, у нас тут целая история. |
| In the past, when Lee Jang Seok was active in the club, I agreed to let them publicize him. | В прошлом Ли Чжан Сок подрабатывал в клубе, я разрешил им его рекламировать. |
| Being able to save mother, you are incredible, Lee Dong Wook. | Ты спас нашу маму, Ли Донук. |
| Mr. Kwang-Jae LEE (Republic of Korea) stressed the need for a spirit of partnership between developed and developing countries in pursuing social development goals. | Г-н ЛИ Кван Чжэ (Республика Корея) подчеркивает необходимость духа партнерства между развитыми и развивающимися странами в достижении целей социального развития. |
| Mr. LEE Tae-dong General Secretary, International PEN, the Korean Centre | Г-н ЛИ Дэ-Дон Генеральный секретарь Международного Пен-клуба, Корейский центр |
| OK, the article of clothing I choose to take off is... Lee's shirt. | И я хочу, чтобы Ли снял футболку. |
| Good to hear, Lee, good to hear. | Рад слышать, Ли. Рад слышать. |
| Well, you just make sure you can walk, Lee. | Только убедись, что ходить можешь, Ли. |
| There's no justice until Lee Bukowski... is dead and buried. | Не будет справедливости, пока Ли Буковски не будет мертв. |
| How are you feeling, Mr. Lee? | Как вы себя чувствуете, мистер Ли? |
| So what do we do about Lee weathers? | Что будем делать с Ли Уэзерс? |
| Chief Lee, come here and have a drink with us! | Инспектор Ли, идите сюда, выпейте с нами! |
| What are you, an over-weight version of Bruce Lee? | Ты что, полная версия Брюса Ли? |
| Lee is not into taking risks, okay? | Ли не любит рисковать, понятно? |
| Well, unless, of course, it's Hoda and Kathie Lee over the last glass of chardonnay. | Если, конечно, это не Хода и Кэти Ли, дерущиеся за последний бокал шардонэ. |
| Lee See Young (Republic of Korea) | ЛИ Сии Юнг (Республика Корея) |
| I think Lee Ashman put these rocks here, just so you'd have to come out here and pick them up. | Я думаю, что Ли Ашман разбрасывает здесь камни, чтобы ты приходил сюда и собирал их. |
| Lee, you don't need to give me such a close look. | Ли, не надо так на меня смотреть. |
| Lee, have you even been to sleep yet? | Ли, ты вообще ложилась спать? |
| Mr. LEE (Secretary of the Committee) said that he would prefer to read out the relevant information on all the draft resolutions at the same time. | Г-н ЛИ (Секретарь Комитета) говорит, что он предпочел бы зачитать соответствующую информацию по всем проектам резолюций одновременно. |